1 00:00:08,407 --> 00:00:12,361 Ni kama taa kubwa ya strobe... 2 00:00:12,461 --> 00:00:13,980 inachoma moja kwa moja kupitia macho yangu. 3 00:00:19,019 --> 00:00:21,487 Kwa namna fulani bado ninaweza kuona. 4 00:00:22,521 --> 00:00:25,059 Watoto wanafanana karatasi iliyochomwa... 5 00:00:26,928 --> 00:00:28,327 nyeusi... 6 00:00:29,196 --> 00:00:30,696 haijasogea. 7 00:00:32,665 --> 00:00:34,768 Na kisha wimbi la mlipuko linawapiga. 8 00:00:39,439 --> 00:00:42,076 Na wao huruka mbali kama majani. 9 00:00:43,676 --> 00:00:45,996 Ndoto za mwisho wa dunia 10 00:00:46,095 --> 00:00:47,113 ni ya kawaida sana. 11 00:00:50,851 --> 00:00:53,887 Sio ndoto, mjinga wewe. Ni kweli. 12 00:00:55,155 --> 00:00:56,773 Ninajua tarehe itafanyika. 13 00:00:56,872 --> 00:00:59,176 Nina uhakika inahisi kuwa halisi kwako. 14 00:00:59,276 --> 00:01:01,576 Tarehe 29 Agosti 1997, 15 00:01:01,676 --> 00:01:05,114 itajisikia fuckin' halisi kwako pia! 16 00:01:05,215 --> 00:01:09,418 Yeyote asiyevaa milioni mbili jua kutakuwa na siku mbaya sana. 17 00:01:09,518 --> 00:01:11,021 - Umeipata? - Sarah... 18 00:01:11,120 --> 00:01:14,090 Mungu, unafikiri uko salama na uko hai? 19 00:01:14,189 --> 00:01:16,259 Tayari umekufa. Kila mtu. 20 00:01:16,359 --> 00:01:18,861 Yeye, wewe! Umekufa tayari! 21 00:01:18,962 --> 00:01:21,765 Mahali hapa, kila kitu unachokiona kimetoweka! 22 00:01:21,864 --> 00:01:24,466 Wewe ndiye kuishi katika ndoto mbaya! 23 00:01:24,566 --> 00:01:27,620 'Kwa sababu najua ilifanyika! Ilifanyika! 24 00:02:10,430 --> 00:02:12,314 Hapo awali kulikuwa na siku zijazo 25 00:02:12,414 --> 00:02:15,284 ambayo wanadamu aliwindwa... 26 00:02:15,384 --> 00:02:18,288 na mashine ambayo inaweza kufikiria... 27 00:02:18,388 --> 00:02:20,539 na Vikomesha vilivyojengwa ili kuua. 28 00:02:23,110 --> 00:02:25,578 Siku zijazo zisizo na matumaini. 29 00:02:51,838 --> 00:02:55,675 Hatimaye hiyo kamwe ilitokea kwa sababu niliisimamisha... 30 00:02:59,579 --> 00:03:01,548 ...kumlinda mwanangu... 31 00:03:03,450 --> 00:03:05,218 na kutuokoa sisi sote. 32 00:03:23,837 --> 00:03:24,837 Hapana! 33 00:03:26,007 --> 00:03:27,007 Hapana! 34 00:03:54,734 --> 00:03:55,734 Hapana. 35 00:03:56,469 --> 00:03:57,469 Hapana! 36 00:03:57,887 --> 00:04:01,241 Mara nilipohifadhi maisha bilioni tatu... 37 00:04:01,942 --> 00:04:02,942 Yohana! 38 00:04:03,040 --> 00:04:04,828 ...lakini sikuweza kumwokoa mwanangu. 39 00:04:04,927 --> 00:04:05,927 Yohana! 40 00:04:06,361 --> 00:04:08,883 Mashine ilimchukua kutoka kwangu 41 00:04:11,451 --> 00:04:13,888 Na nimekatishwa. 42 00:04:48,454 --> 00:04:49,663 Ee Mungu wangu. 43 00:04:49,788 --> 00:04:51,249 Najua... 44 00:04:51,750 --> 00:04:53,125 Nahisi pia. 45 00:05:16,440 --> 00:05:17,901 Utakaa tu hapo? 46 00:05:18,026 --> 00:05:19,069 Twende! 47 00:05:29,870 --> 00:05:31,331 Yuko hai. 48 00:05:38,737 --> 00:05:40,141 Uko sawa? 49 00:05:41,216 --> 00:05:42,834 Tutafanya nini naye? 50 00:05:42,933 --> 00:05:43,968 sijui. 51 00:05:46,887 --> 00:05:47,887 Shit! 52 00:05:48,430 --> 00:05:49,891 Baki hapo ulipo! 53 00:05:52,226 --> 00:05:53,394 Shikilia. 54 00:05:55,146 --> 00:05:56,605 Afisa. 55 00:05:56,730 --> 00:05:58,899 Tunajaribu tu kumsaidia bibi huyo. 56 00:06:01,110 --> 00:06:02,478 Rafiki yako ana nini hapa? 57 00:06:02,577 --> 00:06:03,577 sijui. 58 00:06:03,677 --> 00:06:05,115 Hata hatumjui. 59 00:06:06,600 --> 00:06:07,815 Sawa, sawa, sawa. 60 00:06:07,915 --> 00:06:09,076 Ondoka kwangu. 61 00:06:09,201 --> 00:06:10,411 Ulimpa nini? 62 00:06:10,704 --> 00:06:11,704 Hakuna kitu. 63 00:06:11,802 --> 00:06:13,322 Alianguka kutoka kwenye daraja. 64 00:06:13,423 --> 00:06:14,423 Bila shaka. 65 00:06:15,125 --> 00:06:16,125 Bila shaka. 66 00:06:17,293 --> 00:06:20,547 Ninapenda wakati mvua inanyesha wanawake uchi. 67 00:06:26,218 --> 00:06:27,302 Njoo. 68 00:06:32,016 --> 00:06:33,016 Mwache aende zake! 69 00:07:01,170 --> 00:07:02,170 Lo! 70 00:07:02,504 --> 00:07:04,298 Hiyo ilikuwa ya kushangaza, jamani. 71 00:07:14,733 --> 00:07:15,752 Asante, bibi. 72 00:07:15,851 --> 00:07:17,937 Umeokoa punda zetu. 73 00:07:36,223 --> 00:07:37,788 Usinishukuru bado. 74 00:07:42,045 --> 00:07:43,838 Nenda kuzimu, mwanamke! 75 00:07:44,380 --> 00:07:46,173 Ndio, twende. 76 00:07:46,382 --> 00:07:48,927 "Nisaidie naye", ulisema. "Ameumia", ulisema. 77 00:07:56,685 --> 00:07:57,976 Habari za asubuhi, Mona. 78 00:07:58,478 --> 00:07:59,771 Daima kubeba maua. 79 00:07:59,896 --> 00:08:00,930 Daima. 80 00:08:01,029 --> 00:08:02,439 Je! unataka tamal yako? 81 00:08:02,774 --> 00:08:04,192 Ndiyo, hakika. Nitamchukua Diego moja. 82 00:08:04,483 --> 00:08:05,901 Je, ninaweza kuiba embe? 83 00:08:06,069 --> 00:08:07,319 Bila shaka. 84 00:08:18,372 --> 00:08:20,040 Habari za asubuhi. 85 00:08:34,480 --> 00:08:37,667 Halo, kaka mdogo. Habari za asubuhi. 86 00:08:37,767 --> 00:08:39,551 Nilileta tamales na atole. 87 00:08:39,650 --> 00:08:41,187 Oh kitamu! 88 00:08:41,312 --> 00:08:42,688 Hey, angalia hii. 89 00:08:42,855 --> 00:08:44,216 likes mia moja arobaini na saba. 90 00:08:44,524 --> 00:08:46,375 Hivi karibuni, nitapita Bruno Mars. 91 00:08:46,475 --> 00:08:49,860 Naam, ikiwa unataka kuwa kubwa katika Amerika, unaweza kusema ...? 92 00:08:51,865 --> 00:08:54,467 Mimi naenda kupita Bruno Mars... 93 00:08:55,735 --> 00:08:56,754 pronto? 94 00:08:56,854 --> 00:08:57,854 Nzuri. 95 00:08:59,572 --> 00:09:01,075 - Twende. - Sawa. 96 00:09:01,875 --> 00:09:02,875 Taco? 97 00:09:02,974 --> 00:09:04,793 Una maoni gani kuhusu hili? 98 00:09:05,169 --> 00:09:06,421 Ndiyo, au hapana? 99 00:09:06,629 --> 00:09:08,000 Ninaacha kifungua kinywa nje. 100 00:09:08,100 --> 00:09:09,100 Uh-ha. 101 00:09:09,200 --> 00:09:11,080 Kumbuka kwamba unapaswa kwenda kwa daktari saa sita mchana. 102 00:09:11,176 --> 00:09:12,751 Usifanye fujo, Dani. 103 00:09:12,851 --> 00:09:14,303 Mbona unakuwa mkaidi sana? 104 00:09:14,428 --> 00:09:15,587 Nilizaliwa hivi. 105 00:09:15,687 --> 00:09:17,932 Imechelewa kidogo kubadilisha hiyo, hufikirii? 106 00:09:19,683 --> 00:09:21,186 Tomalito ni ladha. 107 00:09:22,102 --> 00:09:23,270 Habari Baba! 108 00:09:23,605 --> 00:09:24,605 Habari za asubuhi. 109 00:09:24,703 --> 00:09:27,033 Twende, Diego. Tunachelewa. 110 00:09:27,734 --> 00:09:28,734 Njoo, mwanangu. 111 00:09:29,027 --> 00:09:30,195 - Usisahau. - Ndiyo. 112 00:09:31,988 --> 00:09:33,490 Pata mayai ukirudi. 113 00:09:33,907 --> 00:09:34,907 Wewe ndiye bosi. 114 00:09:35,158 --> 00:09:36,158 Kwaheri Taco. 115 00:09:53,467 --> 00:09:54,946 Julia, nilikuwa nikifikiria tu juu yako. 116 00:09:55,046 --> 00:09:56,388 Ulikuwa unafikiria nini? 117 00:09:57,179 --> 00:09:58,179 samahani. 118 00:09:58,932 --> 00:09:59,932 Lazima niende. 119 00:10:00,225 --> 00:10:01,225 Dada yangu... 120 00:10:02,168 --> 00:10:04,586 - Nilikuwa na kitu kinachoenda huko. - Ndio. 121 00:10:04,687 --> 00:10:06,154 - Niliona. - Njoo. 122 00:10:06,254 --> 00:10:08,013 Unafikiri nilikuwa kumtania kupita kiasi? 123 00:10:08,113 --> 00:10:10,927 Nadhani sehemu zote ziko wapi ulikuwa unaongea sana. 124 00:10:11,027 --> 00:10:12,226 Mapenzi. 125 00:11:03,538 --> 00:11:05,248 Habari za asubuhi. 126 00:11:24,058 --> 00:11:26,019 Kaa kimya Taco! 127 00:11:28,229 --> 00:11:29,229 Ndiyo? 128 00:11:29,327 --> 00:11:30,431 Habari za asubuhi. 129 00:11:30,530 --> 00:11:31,857 Je, ninaweza kukusaidia? 130 00:11:32,399 --> 00:11:33,902 Namtafuta Daniella Ramos. 131 00:11:34,735 --> 00:11:36,446 Mimi ni rafiki yake. 132 00:11:36,946 --> 00:11:38,346 Kweli? 133 00:11:39,532 --> 00:11:40,991 Hiyo ni ajabu. 134 00:11:41,201 --> 00:11:42,869 Marafiki zake wanamwita Dani. 135 00:11:43,604 --> 00:11:44,604 Dani? 136 00:11:44,922 --> 00:11:46,124 Mmm-hmm. 137 00:11:46,224 --> 00:11:47,915 Ndiyo, bila shaka. 138 00:11:52,961 --> 00:11:54,254 Habari za asubuhi. 139 00:12:04,591 --> 00:12:05,625 Haya, haya, haya! 140 00:12:14,067 --> 00:12:15,735 Kuna kijana mpya kwenye kituo changu. 141 00:12:16,937 --> 00:12:18,304 Naona hivyo. 142 00:12:19,706 --> 00:12:20,706 Roboti. 143 00:12:20,804 --> 00:12:22,366 Ni poa. 144 00:12:24,043 --> 00:12:26,379 Senor Sanchez, nini kinaendelea? 145 00:12:28,498 --> 00:12:29,707 Wakati ujao. 146 00:12:30,884 --> 00:12:31,884 Diego... 147 00:12:31,984 --> 00:12:33,957 Craig anataka kukuona ofisini kwake. 148 00:12:34,057 --> 00:12:35,057 Si. 149 00:12:35,236 --> 00:12:36,836 nitakwenda. 150 00:12:37,206 --> 00:12:39,625 - Chukua nafasi yangu. - Hapana, hapana, hapana. 151 00:12:39,725 --> 00:12:41,052 Hakuomba kukuona. 152 00:12:41,219 --> 00:12:42,428 Najua. 153 00:12:43,471 --> 00:12:44,596 Samahani, bwana? 154 00:12:44,722 --> 00:12:45,722 Ndiyo? 155 00:12:45,822 --> 00:12:47,433 Watoto wangu walisahau chakula chao cha mchana tena. 156 00:12:48,534 --> 00:12:49,536 Dani Ramos. 157 00:12:55,442 --> 00:12:57,177 Vipi mchezo? 158 00:13:00,363 --> 00:13:01,865 Sheria ziko wazi, rafiki. 159 00:13:02,448 --> 00:13:04,951 Kofia, vest. 160 00:13:05,118 --> 00:13:06,702 Siwezi kukuruhusu uingie ukiwa umevaa hivyo. 161 00:13:06,870 --> 00:13:07,870 Hakuna njia. 162 00:13:08,455 --> 00:13:09,538 Ninaelewa. 163 00:13:19,900 --> 00:13:22,952 Tafadhali, Bw. Grummond. Ni ndugu yangu. 164 00:13:23,052 --> 00:13:25,371 Lakini, Dani, yeye si wewe. 165 00:13:26,975 --> 00:13:28,207 Nini kinafuata? 166 00:13:28,976 --> 00:13:30,927 Watu 3,000 huko nje. 167 00:13:31,028 --> 00:13:32,227 Ni nini kitatokea ikiwa nitawaambia 168 00:13:32,327 --> 00:13:34,548 wanaweka tu a doa joto kwa mashine fulani? 169 00:13:49,287 --> 00:13:50,746 Baba yako anafanya nini hapa? 170 00:13:53,917 --> 00:13:55,243 Unafanya nini hapa, baba? 171 00:13:55,342 --> 00:13:57,128 Umesahau chakula chako cha mchana tena, mwanangu. 172 00:13:58,587 --> 00:14:00,840 Dani tayari amepakia chakula chetu cha mchana. 173 00:14:01,341 --> 00:14:02,634 Dani yuko wapi? 174 00:14:03,426 --> 00:14:04,543 Anazungumza na bosi. 175 00:14:04,644 --> 00:14:06,442 Wanachukua nafasi yangu na hiyo mashine jamani. 176 00:14:06,542 --> 00:14:07,889 Atarudi lini? 177 00:14:08,972 --> 00:14:10,475 sijui. 178 00:14:14,229 --> 00:14:15,229 Huyo hapo. 179 00:14:42,548 --> 00:14:44,432 Huyo si baba yako. 180 00:14:44,533 --> 00:14:46,937 Hiyo ni mashine ambayo ilikuwa kutumwa hapa kukuua. 181 00:14:47,037 --> 00:14:49,005 - Acha niende! - Unakuja nami 182 00:14:49,105 --> 00:14:51,407 au umekufa katika sekunde 30 zijazo. 183 00:14:51,506 --> 00:14:52,506 Njoo. 184 00:14:52,605 --> 00:14:54,436 Nini kinatokea? 185 00:15:06,073 --> 00:15:07,255 Wewe ni nani? 186 00:15:07,355 --> 00:15:08,942 Mimi ndiye mtu kuokoa maisha yako. 187 00:15:31,630 --> 00:15:32,630 Dani! 188 00:16:02,230 --> 00:16:03,429 Nenda, Dani. 189 00:16:06,365 --> 00:16:07,768 Kaa nyuma yangu! 190 00:16:33,626 --> 00:16:34,828 Habari, mwanamke! 191 00:16:41,768 --> 00:16:42,967 Neema. 192 00:16:44,437 --> 00:16:45,739 Jina langu ni Grace. 193 00:16:46,306 --> 00:16:47,322 Hiyo haitaiua. 194 00:16:47,423 --> 00:16:48,825 - Tunapaswa kwenda. Sogeza! - Je! 195 00:16:48,924 --> 00:16:49,924 - Nenda! - Diego! 196 00:16:52,145 --> 00:16:53,764 Kwa wapi? 197 00:16:53,864 --> 00:16:55,315 Endelea! 198 00:16:57,818 --> 00:16:58,820 Haya! 199 00:17:00,754 --> 00:17:01,754 Hapa. Njia hii. 200 00:17:05,125 --> 00:17:06,559 Haya! 201 00:17:06,993 --> 00:17:07,993 Habari! 202 00:17:08,296 --> 00:17:09,310 Tafadhali! 203 00:17:09,411 --> 00:17:11,013 Unaweza kutuambia kitu gani hicho? 204 00:17:11,114 --> 00:17:12,982 Ni Terminator. Ufu-9. 205 00:17:13,083 --> 00:17:15,068 Alitumwa hapa kutoka siku zijazo. Nilikuwa, pia. 206 00:17:15,734 --> 00:17:16,853 Ingia ndani. 207 00:17:16,952 --> 00:17:17,970 Ingia! 208 00:17:24,311 --> 00:17:25,929 Je, wewe ni mashine, pia? 209 00:17:26,028 --> 00:17:27,196 Hapana, mimi ni binadamu kama wewe. 210 00:17:27,297 --> 00:17:29,231 Lakini, mkono wako ... 211 00:17:29,332 --> 00:17:31,467 Nimeongezwa. 212 00:17:31,567 --> 00:17:32,953 - Je! - Imeongezwa? 213 00:17:40,894 --> 00:17:42,927 Kumbe! Shit! 214 00:17:47,733 --> 00:17:49,534 Oh, shit. 215 00:17:53,240 --> 00:17:54,240 Hapana! 216 00:18:04,352 --> 00:18:05,551 Haraka zaidi! Nenda haraka! 217 00:18:22,236 --> 00:18:25,471 Najua unaogopa, lakini niko hapa kukulinda. 218 00:18:26,106 --> 00:18:27,107 Kwa nini sisi? 219 00:18:29,541 --> 00:18:32,162 Wewe, Dani. Wewe ni dhamira yangu. 220 00:18:32,261 --> 00:18:33,261 Mimi? 221 00:18:35,282 --> 00:18:36,482 Hapana, hapana, hapana! 222 00:18:48,996 --> 00:18:49,997 Angalia! 223 00:19:23,297 --> 00:19:24,832 Nenda haraka! Nenda haraka! 224 00:19:54,161 --> 00:19:55,161 Kumbe! 225 00:20:04,204 --> 00:20:05,205 Hapana! Hapana! 226 00:20:08,442 --> 00:20:09,642 Oh, Mungu wangu! 227 00:20:11,778 --> 00:20:12,778 Hapana! 228 00:20:14,949 --> 00:20:16,148 Endesha! 229 00:20:16,532 --> 00:20:18,500 - Je! - Je, unaweza kuendesha gari? 230 00:20:18,599 --> 00:20:20,469 - Hapana, namaanisha, siwezi ... - Naweza! Naweza! 231 00:20:20,568 --> 00:20:21,568 Ndiyo. 232 00:20:24,090 --> 00:20:25,791 Shikilia. Neema... 233 00:20:26,625 --> 00:20:28,528 Dani, funga mkanda wako wa kiti. 234 00:22:16,635 --> 00:22:17,635 Diego... 235 00:22:17,734 --> 00:22:18,734 Uko sawa? 236 00:22:18,834 --> 00:22:19,834 Ndiyo. 237 00:22:21,007 --> 00:22:22,299 Niko sawa. 238 00:22:24,010 --> 00:22:26,229 Neema! Nisaidie! 239 00:22:26,328 --> 00:22:27,713 Ni Diego! 240 00:22:29,450 --> 00:22:31,067 Tafadhali! Mtoe nje. 241 00:22:31,166 --> 00:22:32,166 Dani. 242 00:22:33,386 --> 00:22:34,436 siwezi. 243 00:22:34,537 --> 00:22:36,271 Je! Hapana, hapana! 244 00:22:36,372 --> 00:22:38,323 Usifanye. Atamwaga damu. 245 00:22:40,527 --> 00:22:41,527 Uko sawa? 246 00:22:46,732 --> 00:22:47,932 Senor? 247 00:22:51,070 --> 00:22:52,270 Diego. 248 00:22:54,541 --> 00:22:57,177 - Dani, tunapaswa kwenda. - Simwacha. 249 00:22:58,244 --> 00:22:59,913 Mchukue. Mwokoe. 250 00:23:02,650 --> 00:23:03,900 - Hapana! - Samahani. 251 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Tafadhali! 252 00:23:20,134 --> 00:23:21,134 Hapana. 253 00:23:21,416 --> 00:23:22,834 - Diego! - Dani! 254 00:23:26,839 --> 00:23:28,656 Dani! Dani, acha! 255 00:23:28,757 --> 00:23:30,058 Kwa nini ulifanya hivyo? 256 00:23:30,159 --> 00:23:33,128 Inabidi twende, au alikufa bure. 257 00:23:33,229 --> 00:23:34,480 - Hapana. - Njoo. 258 00:23:35,249 --> 00:23:36,282 Diego! 259 00:24:15,388 --> 00:24:16,390 Oh, shit. 260 00:24:24,632 --> 00:24:26,816 Wanapoanza kuniua, kukimbia. 261 00:24:26,915 --> 00:24:27,915 Je! 262 00:25:14,347 --> 00:25:15,747 Nitarudi. 263 00:25:23,891 --> 00:25:25,159 Nani huyo jamani? 264 00:25:26,426 --> 00:25:27,428 sijui. 265 00:25:28,628 --> 00:25:29,863 Lakini tunapaswa kuhama. 266 00:25:32,231 --> 00:25:33,231 Nenda. 267 00:25:33,648 --> 00:25:34,835 Hatuwezi tu... 268 00:25:35,868 --> 00:25:36,987 Grace, ni gari la bibi huyo. 269 00:25:37,086 --> 00:25:38,387 Dani, nenda au inakuua. 270 00:25:38,488 --> 00:25:39,573 Ni rahisi hivyo. 271 00:25:48,348 --> 00:25:49,383 Mwana wa mbwembwe! 272 00:25:56,522 --> 00:25:57,523 Dani... 273 00:25:59,393 --> 00:26:00,394 Nahitaji maji. 274 00:26:01,494 --> 00:26:04,365 Ikiwa tunaweza labda angalia nyuma. 275 00:26:06,900 --> 00:26:09,135 Nataka kwenda nyumbani. 276 00:26:09,635 --> 00:26:10,636 Nipeleke nyumbani. 277 00:26:11,538 --> 00:26:12,873 Hatufanyi hivyo. 278 00:26:13,906 --> 00:26:16,242 Lazima nimwambie baba yangu kuhusu Diego. 279 00:26:16,876 --> 00:26:17,894 Haiwezekani. 280 00:26:17,993 --> 00:26:19,595 Yeye hajui kuhusu Diego. 281 00:26:19,694 --> 00:26:21,029 Nahitaji kumuona baba yangu! 282 00:26:21,130 --> 00:26:22,548 Baba yako amekufa. 283 00:26:24,550 --> 00:26:25,551 Je! 284 00:26:26,487 --> 00:26:29,355 Inahitaji mawasiliano ya kimwili kuiga watu. 285 00:26:30,089 --> 00:26:32,159 Na hawaishi. 286 00:26:34,361 --> 00:26:35,361 Hapana. 287 00:26:36,830 --> 00:26:37,830 Hapana. 288 00:26:59,787 --> 00:27:00,988 Una shida gani? 289 00:27:02,789 --> 00:27:03,990 Ninaanguka. 290 00:27:06,559 --> 00:27:07,560 Unaungua. 291 00:27:08,628 --> 00:27:13,400 Kimetaboliki yangu ilirekebishwa kwa mlipuko mfupi, mkali. 292 00:27:15,169 --> 00:27:18,038 Unaweza kuacha Terminator katika dakika chache za kwanza... 293 00:27:19,405 --> 00:27:20,673 au umekufa. 294 00:27:23,912 --> 00:27:25,278 Nahitaji dawa. 295 00:27:28,714 --> 00:27:29,714 Habari! 296 00:27:31,920 --> 00:27:33,119 Neema! 297 00:27:33,368 --> 00:27:34,368 Amka! 298 00:27:52,506 --> 00:27:53,707 Unaenda wapi? 299 00:27:54,740 --> 00:27:56,343 Rudi kwenye gari. 300 00:27:58,979 --> 00:28:00,480 Lazima nikulinde. 301 00:28:03,517 --> 00:28:04,684 Huwezi hata kutembea. 302 00:28:05,886 --> 00:28:07,354 Naenda polisi. 303 00:28:08,689 --> 00:28:12,174 Unafanya hivyo, itakupata. 304 00:28:12,275 --> 00:28:15,628 Unaweka polisi mia kati wewe na Terminator... 305 00:28:17,130 --> 00:28:19,266 utapata askari mia waliokufa. 306 00:28:22,903 --> 00:28:24,605 Dani, tafadhali. 307 00:28:38,117 --> 00:28:40,502 Subiri. Njoo hapa. 308 00:28:40,603 --> 00:28:43,423 - Ulisema huwezi kuendesha gari. - Ndio. 309 00:28:43,958 --> 00:28:45,424 Nitaifahamu. 310 00:29:07,381 --> 00:29:08,381 Habari! 311 00:29:10,616 --> 00:29:11,616 Habari! 312 00:29:11,934 --> 00:29:13,134 Neema, Neema! 313 00:29:13,234 --> 00:29:15,355 Ni sawa. Tuko hapa. 314 00:29:16,222 --> 00:29:17,423 jamani, wewe ni mzito. 315 00:29:21,528 --> 00:29:22,528 Tuko hapa. 316 00:29:26,968 --> 00:29:28,167 Neema. 317 00:29:29,102 --> 00:29:31,855 Binti, unahitaji msaada? 318 00:29:32,105 --> 00:29:34,606 Tuko sawa. Asante. 319 00:29:35,525 --> 00:29:36,924 Tafadhali! 320 00:29:38,862 --> 00:29:40,113 Naomba kusaidia... 321 00:29:40,547 --> 00:29:43,298 Nahitaji dawa yoyote ya kutuliza mshtuko. 322 00:29:43,398 --> 00:29:47,421 sulfonate ya sodiamu ya polystyrene, insulini, benzodiazepine ... 323 00:29:48,488 --> 00:29:50,457 Je! unayo agizo la daktari? 324 00:29:52,358 --> 00:29:53,911 Hii hapa dawa yangu. 325 00:29:54,010 --> 00:29:55,228 Unafanya nini? 326 00:29:56,864 --> 00:29:58,230 Fuck yake. 327 00:29:58,699 --> 00:29:59,700 Sogeza. 328 00:30:12,604 --> 00:30:14,855 Samahani, mtu anajaribu kuua sisi. 329 00:30:18,618 --> 00:30:19,786 Ni sawa. 330 00:30:21,253 --> 00:30:22,453 Neema. 331 00:30:24,657 --> 00:30:25,659 Neema. 332 00:30:26,792 --> 00:30:27,794 Neema? 333 00:30:43,609 --> 00:30:44,611 Neema. 334 00:30:49,973 --> 00:30:51,393 Ngoja nikusaidie. 335 00:30:54,729 --> 00:30:55,729 Sawa. 336 00:31:04,031 --> 00:31:05,231 Ninaokoa punda wako ... 337 00:31:06,400 --> 00:31:09,169 na unaiba lori langu. Nzuri. 338 00:31:09,903 --> 00:31:10,903 Mimi... 339 00:31:12,906 --> 00:31:14,875 Usijali. Imechomwa. 340 00:31:15,977 --> 00:31:17,309 Ana shida gani? 341 00:31:18,078 --> 00:31:19,394 sijui. 342 00:31:19,494 --> 00:31:22,065 Yeye ni mgonjwa au kitu. 343 00:31:22,164 --> 00:31:23,917 Naam, nahitaji majibu kutoka kwenu wawili. 344 00:31:24,518 --> 00:31:26,219 Basi tumpeleke kwenye gari. 345 00:31:27,354 --> 00:31:29,522 Nipe hiyo kabla ya kujiumiza. 346 00:31:38,198 --> 00:31:40,801 Kwa hiyo, wewe ni nani? 347 00:31:43,269 --> 00:31:45,271 Danila Ramos. 348 00:31:46,772 --> 00:31:47,773 Dani. 349 00:31:49,176 --> 00:31:50,726 mimi si mtu. 350 00:31:50,826 --> 00:31:54,548 Kweli, Dani, lazima uwe mtu, au wasingetuma... 351 00:31:55,582 --> 00:31:57,852 chochote yeye kukulinda. 352 00:32:00,386 --> 00:32:02,455 Halo, una simu? 353 00:32:04,257 --> 00:32:06,660 - Ndiyo. - Je! ninaweza kuiona kwa sekunde? 354 00:32:12,432 --> 00:32:13,432 Habari! 355 00:32:13,530 --> 00:32:14,530 Kuzimu nini? 356 00:32:14,768 --> 00:32:16,903 Huenda vilevile amevaa bangili ya kufuatilia. 357 00:32:18,138 --> 00:32:19,756 Nikiwa tayari kuua kitu hicho, 358 00:32:19,855 --> 00:32:21,775 basi nitaijulisha tulipo. 359 00:32:29,217 --> 00:32:31,018 Tulipaswa kufanya hivi katika bafu. 360 00:32:32,153 --> 00:32:33,855 Umeona bafu? 361 00:32:40,527 --> 00:32:41,609 Uh-uh. 362 00:32:41,710 --> 00:32:44,146 Ninahifadhi simu yangu ya rununu kwenye mfuko wa chip. 363 00:32:44,247 --> 00:32:47,049 Vitalu vya foil ishara ya GPS 364 00:32:47,150 --> 00:32:48,535 hivyo hawawezi kunifuatilia. 365 00:32:50,104 --> 00:32:51,538 Nani anajaribu kukufuatilia? 366 00:32:52,471 --> 00:32:54,574 natafutwa katika majimbo kadhaa. 367 00:32:55,407 --> 00:32:56,978 50, kwa kweli. 368 00:32:59,746 --> 00:33:01,347 Lakini kwa nini mifuko 10? 369 00:33:02,182 --> 00:33:04,651 Maana napenda sana chips viazi. 370 00:33:12,459 --> 00:33:13,660 Dawa zake... 371 00:33:14,795 --> 00:33:16,931 unajuaje kiasi gani cha kutumia kila moja? 372 00:33:18,132 --> 00:33:19,432 mimi sifanyi. 373 00:33:40,653 --> 00:33:42,588 Hakuna atakayejua yeye ni nani. 374 00:33:43,757 --> 00:33:44,757 WHO? 375 00:33:50,832 --> 00:33:51,932 Ndugu yangu. 376 00:33:53,166 --> 00:33:54,634 Alikuwa kwenye lori wakati... 377 00:34:03,277 --> 00:34:05,078 Nani atakuwepo kumzika? 378 00:34:07,914 --> 00:34:09,416 Au baba yangu? 379 00:34:12,820 --> 00:34:14,021 Hakuna mazishi. 380 00:34:15,655 --> 00:34:17,824 Hakuna wa kusema kwaheri hapo. 381 00:34:21,061 --> 00:34:22,728 Mazishi hayawasaidii. 382 00:34:25,032 --> 00:34:27,751 Na kwaheri haikusaidii. 383 00:34:27,851 --> 00:34:30,469 Lazima tu ujifunze kuishi nayo. 384 00:34:34,474 --> 00:34:35,724 Ingia, msingi. 385 00:34:35,824 --> 00:34:39,012 Huyu ni Dragonfly Three kuomba usaidizi wa karibu wa hewa. 386 00:34:39,646 --> 00:34:40,931 Tuko nje tano, 387 00:34:41,030 --> 00:34:44,000 kubeba waliojeruhiwa mizigo ya thamani. Zaidi. 388 00:34:44,099 --> 00:34:46,402 Roger huyo, Dragonfly Three. 389 00:34:46,501 --> 00:34:49,521 Ushauriwe kuna maadui inaingia kwenye vekta tano. 390 00:34:53,559 --> 00:34:57,445 Wafanyakazi wa kiwewe wamesimama karibu kamanda kwenye handaki la kusini. 391 00:34:57,545 --> 00:35:00,532 Tuna Rev-7s tunafuatilia. Silaha bure. 392 00:35:21,755 --> 00:35:22,838 Hebu tusogee! 393 00:35:22,938 --> 00:35:24,657 Tuna sekunde 30. 394 00:35:26,492 --> 00:35:28,996 - Ondoka hapo sasa! Rudi nyuma! - Nenda! 395 00:35:31,831 --> 00:35:33,134 Zinazoingia! 396 00:35:55,389 --> 00:35:56,972 Unapata kamanda ndani. 397 00:35:57,072 --> 00:35:58,072 Sawa. 398 00:35:58,942 --> 00:36:01,561 Nyinyi watatu, pamoja nami! Wazuie! 399 00:36:03,663 --> 00:36:05,262 Haya! 400 00:36:08,302 --> 00:36:09,501 Angalia! 401 00:36:34,327 --> 00:36:38,264 Tunazidiwa! Tunahitaji uimarishaji sasa! 402 00:36:42,635 --> 00:36:44,204 Mfunike! 403 00:36:50,510 --> 00:36:51,911 Sogeza! Kuingia! 404 00:36:52,413 --> 00:36:53,413 Shit! 405 00:36:53,594 --> 00:36:55,398 Ana nyingi majeraha ya kuchomwa. 406 00:36:55,498 --> 00:36:56,766 Kuna majeraha mengi ya kifua hapa. 407 00:36:56,865 --> 00:36:58,434 Hebu tupate haya mashimo yaliyofungwa. 408 00:36:58,534 --> 00:36:59,972 Pata bomba la kifua katika upande wa kulia. 409 00:37:00,072 --> 00:37:01,672 Hii itaumiza kama mama mjanja. 410 00:37:01,768 --> 00:37:02,768 Subiri, subiri. 411 00:37:02,849 --> 00:37:03,849 Hapana! 412 00:37:04,523 --> 00:37:07,177 - Hapa. - Hapana, hapana! 413 00:37:07,277 --> 00:37:09,711 Nahitaji kulinda kamanda wako. 414 00:37:09,811 --> 00:37:11,329 Kamanda yuko salama, asante kwako. 415 00:37:11,429 --> 00:37:13,199 Usijali, askari. Utafanikiwa. 416 00:37:13,632 --> 00:37:15,184 najitolea. 417 00:37:15,284 --> 00:37:16,702 Nifanye Kuongeza. 418 00:37:23,742 --> 00:37:26,795 Stenotomia ya kati na mgawanyiko wa mikono. 419 00:37:26,896 --> 00:37:29,949 Upungufu wa mapafu na ujanibishaji wa moyo. 420 00:37:31,251 --> 00:37:33,318 Sawa, tujiandae. 421 00:37:34,653 --> 00:37:35,853 Sarah? 422 00:37:36,005 --> 00:37:37,005 Zungumza. 423 00:37:38,557 --> 00:37:39,860 Zungumza haraka. 424 00:37:43,264 --> 00:37:44,331 Wewe kwanza. 425 00:37:47,467 --> 00:37:48,766 Ondoka kwangu. 426 00:37:53,507 --> 00:37:54,706 Sarah! 427 00:38:00,612 --> 00:38:02,949 Habari, Sarah! Fungua mlango. 428 00:38:04,650 --> 00:38:05,650 Dani! 429 00:38:06,719 --> 00:38:08,070 - Uko sawa? - Ndio, uko sawa? 430 00:38:08,170 --> 00:38:09,170 Ndiyo. 431 00:38:09,539 --> 00:38:10,690 Nini kilitokea? 432 00:38:11,391 --> 00:38:13,541 Alinifungia nje ya chumba? 433 00:38:13,641 --> 00:38:17,965 Wakati mwingine akina mama na baba kuwa na mijadala ya watu wazima. 434 00:38:21,501 --> 00:38:23,269 Kwa hivyo uko hapa kumlinda. 435 00:38:24,603 --> 00:38:26,456 Wewe ni nini? 436 00:38:26,556 --> 00:38:28,309 Sijawahi kuona hata mmoja kama wewe hapo awali. 437 00:38:29,043 --> 00:38:30,626 Karibu binadamu. 438 00:38:30,726 --> 00:38:32,112 Mimi ni binadamu. 439 00:38:33,047 --> 00:38:34,264 Imeimarishwa tu. 440 00:38:34,364 --> 00:38:36,565 Unajua, kuongezeka kwa kasi na nguvu, 441 00:38:36,664 --> 00:38:38,068 thorium micro-reactor. 442 00:38:38,168 --> 00:38:39,768 Ambayo ina maana naweza toa koo lako 443 00:38:39,869 --> 00:38:41,588 ukinikera, hivyo usifanye. 444 00:38:43,456 --> 00:38:45,025 Unatoka lini? 445 00:38:45,559 --> 00:38:46,559 2042. 446 00:38:47,626 --> 00:38:48,862 Zamu yako. 447 00:39:05,846 --> 00:39:07,947 Jina langu ni Sarah Connor. 448 00:39:09,782 --> 00:39:11,599 Nilipokuwa na umri wake ... 449 00:39:11,699 --> 00:39:14,503 Terminator alitumwa kuniua... 450 00:39:14,603 --> 00:39:16,824 kusimamisha kuzaliwa ya mwanangu, John. 451 00:39:17,657 --> 00:39:19,659 Kiongozi wa Upinzani. 452 00:39:20,226 --> 00:39:21,643 Upinzani upi? 453 00:39:21,742 --> 00:39:23,864 Upinzani wa binadamu. 454 00:39:24,465 --> 00:39:25,932 dhidi ya Skynet? 455 00:39:27,733 --> 00:39:30,686 AI ambayo inajaribu kutufuta sote? 456 00:39:30,786 --> 00:39:32,306 Sijawahi kusikia. 457 00:39:34,074 --> 00:39:35,074 Nzuri. 458 00:39:35,943 --> 00:39:37,677 John na mimi tulibadilisha hilo. 459 00:39:38,478 --> 00:39:39,980 Tulibadilisha siku zijazo. 460 00:39:40,648 --> 00:39:42,748 Iliokoa maisha ya bilioni tatu. 461 00:39:46,452 --> 00:39:48,088 Unakaribishwa. 462 00:39:51,391 --> 00:39:52,826 Mwanao yuko wapi sasa? 463 00:40:01,101 --> 00:40:04,405 Skynet walikuwa wametuma kadhaa Terminators kuwinda yake. 464 00:40:07,574 --> 00:40:09,809 Mmoja hatimaye alikamatwa pamoja nasi... 465 00:40:13,213 --> 00:40:17,784 na kutekeleza maagizo kutoka wakati ujao ambao haujawahi kutokea. 466 00:40:20,820 --> 00:40:22,056 Tangu wakati huo... 467 00:40:23,423 --> 00:40:25,425 Ninawinda Terminators. 468 00:40:28,461 --> 00:40:31,065 Nami nakunywa mpaka niwe giza. 469 00:40:32,032 --> 00:40:34,001 Inatosha kwa wasifu kwako? 470 00:40:36,302 --> 00:40:37,302 Hapana. 471 00:40:37,987 --> 00:40:40,155 Ulijuaje tungekuwa kwenye hiyo barabara kuu? 472 00:40:40,255 --> 00:40:42,742 Mahojiano yamekwisha. Tunapaswa kuhama. 473 00:40:43,476 --> 00:40:44,476 Sisi? 474 00:40:45,411 --> 00:40:46,695 Hakuna "sisi." 475 00:40:46,795 --> 00:40:49,364 Dani yuko pamoja nami. Ni dhamira yangu kumlinda. 476 00:40:49,465 --> 00:40:50,465 Oh, ndio? 477 00:40:50,563 --> 00:40:52,186 Jinsi gani kwamba kazi nje kwa ajili yako? 478 00:40:54,387 --> 00:40:57,039 Ni wazi hujui kila kitu kuhusu wakati huu. 479 00:40:57,139 --> 00:41:00,909 Jinsi mtu yeyote mwenye simu ni jukwaa la sensor ya kutembea. 480 00:41:01,010 --> 00:41:03,579 Jinsi kila makutano, kila kituo cha mafuta 481 00:41:03,679 --> 00:41:05,648 na 7-Eleven ina kamera. 482 00:41:05,748 --> 00:41:07,025 Hakuna mtu anayetembea kupitia ulimwengu huu 483 00:41:07,126 --> 00:41:09,284 bila kuacha digital fuata upana wa maili. 484 00:41:09,385 --> 00:41:12,789 Na nadhani yangu ni hiyo Terminator inamwinda... 485 00:41:12,889 --> 00:41:15,242 inaweza kufikia data hiyo wakati wowote. 486 00:41:21,414 --> 00:41:23,349 Nyinyi wawili hamtadumu kwa saa 10. 487 00:41:38,666 --> 00:41:39,864 Hebu tupate kitu sawa. 488 00:41:39,963 --> 00:41:42,885 Ikiwa unamuweka hatarini au unaniingilia, 489 00:41:42,985 --> 00:41:45,005 Nitakutomba. 490 00:41:46,440 --> 00:41:47,440 Sawa. 491 00:41:48,175 --> 00:41:49,376 Ninaendesha gari. 492 00:41:52,512 --> 00:41:54,181 Kwa hivyo, mashine hiyo ... 493 00:41:54,847 --> 00:41:56,050 nani aliituma? 494 00:41:58,018 --> 00:41:59,668 Siwezi kupigana nayo kama sijui 495 00:41:59,768 --> 00:42:01,155 tunachopinga. 496 00:42:01,889 --> 00:42:03,489 Ni mfano wa Rev-9. 497 00:42:04,490 --> 00:42:06,342 Hupigani nayo. 498 00:42:06,442 --> 00:42:07,809 Unaikimbia. 499 00:42:07,909 --> 00:42:09,429 Ndio, lakini ni nani aliyeituma? 500 00:42:10,130 --> 00:42:11,164 Si nani. 501 00:42:11,898 --> 00:42:14,001 Nini. Na haikuwa baadhi ... 502 00:42:15,369 --> 00:42:16,369 Kitu cha Skynet. 503 00:42:16,467 --> 00:42:18,572 Katika siku zijazo hiyo kweli ilitokea... 504 00:42:19,405 --> 00:42:20,407 inaitwa Legion. 505 00:42:20,740 --> 00:42:21,759 Jeshi. 506 00:42:21,858 --> 00:42:23,992 AI iliyojengwa kwa vita vya mtandao. 507 00:42:24,092 --> 00:42:27,563 Wapumbavu hao kamwe kujifunza. 508 00:42:27,663 --> 00:42:29,032 Na ilishambulia. 509 00:42:29,132 --> 00:42:30,918 - Alishambuliwa na nani? - Sisi. 510 00:42:31,918 --> 00:42:33,487 Kila mtu. Ubinadamu. 511 00:42:37,458 --> 00:42:41,362 Sarah, ulijuaje tungekuwa kwenye daraja hilo? 512 00:42:46,835 --> 00:42:48,083 Ninapata maandishi haya. 513 00:42:48,184 --> 00:42:51,653 Kuratibu sahihi za GPS, tarehe, nyakati, 514 00:42:51,753 --> 00:42:53,255 chini hadi ya pili. 515 00:42:53,356 --> 00:42:55,943 Daima huisha kwa maneno mawili sawa. 516 00:42:57,811 --> 00:42:59,797 "Kwa John." 517 00:42:59,896 --> 00:43:02,532 Kwa hivyo ninafunga kila silaha niliyo nayo, 518 00:43:02,632 --> 00:43:04,099 na mimi kichwa kwa kuratibu hizo 519 00:43:04,199 --> 00:43:07,070 kuua yeyote ananisumbua. 520 00:43:07,170 --> 00:43:10,139 Hewa inagawanyika wazi juu ya eneo la maegesho 521 00:43:10,239 --> 00:43:13,092 na Terminator inatoka. 522 00:43:14,728 --> 00:43:16,780 Kwa hivyo ninaiharibu. 523 00:43:16,880 --> 00:43:19,614 Na kisha miaka miwili baadaye, kitu kimoja. 524 00:43:19,715 --> 00:43:23,485 Mahali, saa, tarehe, "Kwa John." 525 00:43:23,585 --> 00:43:25,038 Mimi pia frag hiyo. 526 00:43:26,172 --> 00:43:29,092 Na wiki iliyopita, Ninapata maandishi mawili, 527 00:43:29,192 --> 00:43:31,027 zote mbili huko Mexico City. 528 00:43:31,126 --> 00:43:33,329 Je, umewahi kujua nani anatuma hizo text? 529 00:43:33,429 --> 00:43:36,766 Hapana. Wako imesimbwa kila wakati. 530 00:43:36,867 --> 00:43:38,485 Je, bado unayo kwenye simu yako? 531 00:43:39,318 --> 00:43:40,320 Dani. 532 00:43:49,596 --> 00:43:50,612 Unafanya nini? 533 00:43:50,713 --> 00:43:52,032 Shit ya baadaye. 534 00:43:57,003 --> 00:43:58,521 Kuna nini? Ni nini? 535 00:43:58,621 --> 00:44:01,541 Maandiko haya alitoka nje ya Laredo. 536 00:44:03,010 --> 00:44:04,994 Siku mbili zilizopita, 537 00:44:05,094 --> 00:44:08,030 kamanda wangu alizichora tatoo kuratibu hizi juu yangu. 538 00:44:08,130 --> 00:44:09,565 Kana kwamba singeweza kumbuka jamani. 539 00:44:09,664 --> 00:44:10,867 Aliniambia niende hapa endapo 540 00:44:10,967 --> 00:44:12,568 chochote kilikwenda upande na dhamira yangu. 541 00:44:14,420 --> 00:44:16,489 Ni eneo moja maandishi yako yanatoka. 542 00:44:17,458 --> 00:44:20,076 Aliyekutumia maandishi haya ni mtu yule yule 543 00:44:20,175 --> 00:44:21,728 Niliambiwa niende kwa msaada. 544 00:44:23,130 --> 00:44:24,713 Ina maana gani? 545 00:44:24,813 --> 00:44:26,567 Ina maana tunaenda Texas. 546 00:44:27,936 --> 00:44:29,719 Unataka kuvuka mpaka wa U.S 547 00:44:29,818 --> 00:44:32,188 na isiyo na hati Raia wa Mexico 548 00:44:32,288 --> 00:44:34,489 na mwanamke aliyekuwa nayo kipindi chake mwenyewe 549 00:44:34,590 --> 00:44:36,492 kwenye America's Most Wanted? 550 00:44:36,592 --> 00:44:38,612 Namjua mtu nani anaweza kutuvusha. 551 00:44:40,914 --> 00:44:42,114 Mtu unayemwamini? 552 00:44:42,916 --> 00:44:44,751 Ndiyo. Mjomba wangu. 553 00:44:46,152 --> 00:44:47,588 Naam, tunahitaji kuteka gari. 554 00:44:48,121 --> 00:44:49,590 Ondoka kwenye gridi ya taifa. 555 00:45:15,414 --> 00:45:17,351 Kwa nini unajali nini kinatokea kwake? 556 00:45:18,619 --> 00:45:19,719 Habari, wanawake. 557 00:45:23,523 --> 00:45:24,842 Kwa sababu nilikuwa yeye. 558 00:45:24,942 --> 00:45:26,541 Na ni sucks. 559 00:45:26,641 --> 00:45:28,161 Twende zetu. 560 00:45:39,139 --> 00:45:41,340 Naam, hii ni nje ya gridi ya taifa, sawa. 561 00:45:42,376 --> 00:45:45,126 Lakini natamani isingekuwa hivyo sana hapa. 562 00:45:45,226 --> 00:45:47,447 Naam, ninawatakia nyinyi wawili hawakuwa weupe sana. 563 00:45:55,255 --> 00:45:56,590 Twende, chicas. 564 00:46:12,572 --> 00:46:13,706 Gracias. 565 00:47:13,199 --> 00:47:15,836 Neema, niambie nini kinatokea 566 00:47:17,237 --> 00:47:19,139 wakati haya yote yanaanguka. 567 00:47:23,275 --> 00:47:24,677 Hakuna kinachotokea. 568 00:47:27,014 --> 00:47:28,931 Hakuna onyo. 569 00:47:29,032 --> 00:47:30,851 Siku ya kwanza, kila kitu kinasimama tu. 570 00:47:32,418 --> 00:47:34,788 Hakuna simu, hakuna nguvu. Miji inakuwa giza. 571 00:47:36,023 --> 00:47:37,657 Neema, kaa hapo. 572 00:47:38,826 --> 00:47:40,193 Walituambia 573 00:47:41,661 --> 00:47:42,829 ilibidi tuondoke, 574 00:47:44,630 --> 00:47:46,666 mpaka tu mambo ilirejea katika hali ya kawaida. 575 00:48:02,615 --> 00:48:05,251 Lakini kawaida hakuwahi kurudi tena. 576 00:48:08,521 --> 00:48:10,007 Siku ya pili, 577 00:48:10,106 --> 00:48:11,474 walizindua nyuklia. 578 00:48:11,574 --> 00:48:13,409 Walifikiri wangeweza vyenye Jeshi 579 00:48:13,509 --> 00:48:15,929 na migomo ya mbinu ya EMP. 580 00:48:20,500 --> 00:48:22,936 Na siku ya tatu, dunia nzima ilikuwa vitani. 581 00:48:27,175 --> 00:48:28,608 Mamilioni walikufa. 582 00:48:29,342 --> 00:48:32,427 Na kisha, chakula kilipoisha, 583 00:48:32,527 --> 00:48:33,527 mabilioni. 584 00:48:39,219 --> 00:48:42,355 Wanaume wengine walimuua baba yangu juu ya kopo la peaches. 585 00:48:45,059 --> 00:48:46,641 samahani. 586 00:48:46,742 --> 00:48:48,244 Tulipofikiria mbaya zaidi ilikuwa imekwisha, 587 00:48:48,344 --> 00:48:51,530 kisha Jeshi likaanza kuwinda walionusurika. 588 00:49:30,469 --> 00:49:32,121 Tunajua una chakula, mtoto. 589 00:49:32,222 --> 00:49:33,373 Achana nayo. 590 00:49:42,748 --> 00:49:47,103 Sijui jinsi nilivyofanikiwa kwa miaka michache ijayo. 591 00:49:47,204 --> 00:49:48,989 Najaribu tu sio kufikiria juu yake. 592 00:49:50,958 --> 00:49:52,358 Lakini nilipata bahati. 593 00:49:53,059 --> 00:49:54,427 Mtu alinipata, 594 00:49:56,797 --> 00:49:57,965 umeniokoa, 595 00:49:59,733 --> 00:50:03,786 na kisha tukaanza kupigana nyuma. 596 00:50:03,887 --> 00:50:05,304 Na wacha nifikirie. 597 00:50:07,507 --> 00:50:11,577 Dani anajifungua mtu mmoja anayeweza kuizuia. 598 00:50:14,447 --> 00:50:17,099 - Je! - Wakati ujao unataka ufe 599 00:50:17,199 --> 00:50:20,003 kwa sababu hiyo hiyo ilitaka nife. 600 00:50:20,103 --> 00:50:22,204 Lakini mimi si kitu. mimi si mtu. 601 00:50:22,304 --> 00:50:23,891 Ndiyo, wewe ni sio tishio. 602 00:50:26,960 --> 00:50:28,494 Ni tumbo lako. 603 00:50:33,400 --> 00:50:35,818 Sawa. Acha mtu mwingine awe 604 00:50:35,918 --> 00:50:37,704 Mama Maria kwa muda. 605 00:50:38,873 --> 00:50:39,873 Ikiwa wewe ni Mama Maria, 606 00:50:39,972 --> 00:50:41,976 kwa nini nataka hivyo kushinda shit outta wewe? 607 00:51:49,693 --> 00:51:50,693 Mjomba! 608 00:51:50,791 --> 00:51:51,791 Dani! 609 00:51:51,889 --> 00:51:54,364 Hello, msichana wangu mzuri! 610 00:51:57,199 --> 00:51:59,911 Unafanya nini hapa? 611 00:52:04,358 --> 00:52:06,193 Wateja wangu vuka salama. 612 00:52:06,960 --> 00:52:08,577 Kwa maisha bora. 613 00:52:08,677 --> 00:52:10,880 siwaachi kufa jangwani 614 00:52:10,981 --> 00:52:11,981 kama wengine wanavyofanya. 615 00:52:12,079 --> 00:52:14,601 Unaweza kupata yetu kuvuka mpaka? 616 00:52:16,702 --> 00:52:20,539 Nisamehe, lakini gringas sio wateja wangu wa kawaida. 617 00:52:23,710 --> 00:52:25,980 Ninyi wawili fanyeni kitu haramu labda? 618 00:52:27,981 --> 00:52:30,583 Kitu Dani wangu hataki kusema? 619 00:52:31,483 --> 00:52:33,452 Tio, kuna... 620 00:52:35,255 --> 00:52:36,856 Hii itasikika kuwa wazimu, 621 00:52:37,757 --> 00:52:39,909 lakini kuna mashine huko nje. 622 00:52:40,010 --> 00:52:41,476 Roboti. 623 00:52:41,577 --> 00:52:43,213 Ni nini kiliua Papi na Diego, 624 00:52:43,313 --> 00:52:44,630 na inataka kuniua. 625 00:52:45,298 --> 00:52:46,565 Inatubidi tuondokane nayo. 626 00:52:47,168 --> 00:52:48,467 Hiyo ni mpya. 627 00:52:58,677 --> 00:53:00,579 Neema ni sehemu ya mashine, pia. 628 00:53:22,335 --> 00:53:23,769 Kwa njia hii, wanawake. 629 00:53:34,047 --> 00:53:35,065 Habari, wenzangu. 630 00:53:35,164 --> 00:53:36,164 Kuna nini? 631 00:53:41,889 --> 00:53:44,007 Si hivyo tu kama Doria ya Mpakani. 632 00:53:44,106 --> 00:53:47,010 Dakika tano zimechelewa, na kupuuza kutuletea donati. 633 00:53:47,110 --> 00:53:49,394 Terrance, funga jazba. 634 00:54:01,449 --> 00:54:04,494 Je, hutaki kujua kuhusu jambo ambalo linatukimbiza? 635 00:54:05,161 --> 00:54:06,737 Dani, mimi ni coyote. 636 00:54:06,838 --> 00:54:09,081 Daima kuna mtu ananifukuza. 637 00:54:11,617 --> 00:54:12,969 Griffin 33 anawasiliana 638 00:54:13,068 --> 00:54:15,688 na makutano kutokana na magharibi mwa Daraja la Greene. 639 00:54:16,688 --> 00:54:18,791 9-11 Griffin 33 wilco. 640 00:54:20,293 --> 00:54:23,063 Griffin 33 9-11, hilo ndilo lengo lako. 641 00:54:39,646 --> 00:54:40,847 Karibu huko. 642 00:54:41,849 --> 00:54:43,266 Kilomita moja zaidi kwa mto. 643 00:54:43,365 --> 00:54:44,365 Subiri. 644 00:54:47,021 --> 00:54:48,054 Chukua kifuniko. 645 00:54:51,358 --> 00:54:52,358 Kuna ndege isiyo na rubani hapo juu. 646 00:54:54,161 --> 00:54:55,311 Sisikii chochote. 647 00:54:55,411 --> 00:54:57,407 Ndio, sivyo askari mkuu aliyeongezwa nguvu 648 00:54:57,507 --> 00:54:58,597 kutoka siku zijazo, wewe ni? 649 00:55:00,166 --> 00:55:01,235 Inabidi tuharakishe. 650 00:55:03,237 --> 00:55:04,652 Tahadhari, doria zote. 651 00:55:04,753 --> 00:55:07,056 Ushauriwe, kuratibu mpya zilizotolewa. 652 00:55:07,157 --> 00:55:09,657 Washukiwa ni sasa mita 220 kusini 653 00:55:09,757 --> 00:55:11,927 ya Checkpoint 7-Bravo. 654 00:55:12,027 --> 00:55:15,130 Ni wanachama wanaojulikana ya Sinaloa Cartel. 655 00:55:15,231 --> 00:55:19,335 Inatafutwa na Mmarekani na mamlaka ya Mexico. 656 00:55:19,434 --> 00:55:23,023 Wanapaswa kuchukuliwa kuwa na silaha na hatari. 657 00:55:23,858 --> 00:55:25,692 Nguvu mbaya imeidhinishwa. 658 00:55:31,164 --> 00:55:32,713 Ukifika ukutani, 659 00:55:32,813 --> 00:55:34,583 kuna mlango chini. 660 00:55:34,682 --> 00:55:36,070 Flacco mapenzi kukuonyesha njia. 661 00:55:53,052 --> 00:55:54,320 Nitaenda kwanza. 662 00:56:07,233 --> 00:56:08,235 Oh, shit. 663 00:56:09,335 --> 00:56:12,422 Acha! Doria ya Mipaka ya Marekani. 664 00:56:12,521 --> 00:56:14,375 Weka silaha zako ardhini. 665 00:56:15,742 --> 00:56:18,344 Tunafungwa, inakuja kwa ajili yake, amekufa. 666 00:56:19,980 --> 00:56:21,530 Sitafanya niambie tena! 667 00:56:21,630 --> 00:56:23,184 Ziweke chini! 668 00:56:24,385 --> 00:56:25,385 Sawa. 669 00:56:25,668 --> 00:56:27,036 Dani! Dani! 670 00:56:27,135 --> 00:56:29,889 Wanaweza kunipiga risasi, lakini sikuangalii ukifa. 671 00:56:32,092 --> 00:56:33,275 Ni sawa. 672 00:56:33,376 --> 00:56:34,376 Ni sawa. 673 00:56:36,063 --> 00:56:38,914 Ikiwa wao nitenganishe naye, 674 00:56:39,014 --> 00:56:42,385 - tafadhali mwondoe hapo. - Sawa. 675 00:56:42,485 --> 00:56:45,371 Songa mbele na mbali na silaha zako. 676 00:56:49,076 --> 00:56:51,744 Nenda chini! 677 00:57:05,059 --> 00:57:06,108 Inuka, isogeze. 678 00:57:06,208 --> 00:57:07,827 - Unazipata? - Ndiyo. 679 00:57:13,474 --> 00:57:16,101 Afisa, msichana huyo ni mjukuu wangu. 680 00:57:16,226 --> 00:57:19,931 Ana hali ya kiafya, Nahitaji kukaa naye. 681 00:57:20,032 --> 00:57:21,690 Tuna mshukiwa mmoja wa kiume 682 00:57:21,789 --> 00:57:23,844 na washukiwa watatu wa kike chini ya ulinzi. 683 00:57:28,715 --> 00:57:30,016 - Dani! - Jambo! 684 00:57:44,063 --> 00:57:45,298 Tunahitaji msaada hapa! 685 00:58:03,349 --> 00:58:05,501 Samahani, lakini sifanyi kuwa na wakati wa shit hii. 686 00:58:05,601 --> 00:58:07,269 Na sio shida yangu. 687 00:58:07,369 --> 00:58:09,005 Nahitaji maelezo ya msingi. 688 00:58:09,105 --> 00:58:11,807 Jina, umri, nchi ya asili. 689 00:58:11,907 --> 00:58:15,411 Ni ukweli, bibie. Naapa. 690 00:58:15,510 --> 00:58:18,981 Mashine hii, iliua kaka yangu na baba yangu, 691 00:58:19,081 --> 00:58:20,349 na sasa anataka kuniua, 692 00:58:20,449 --> 00:58:21,884 - na yeye ... - Uh-huh. 693 00:58:21,983 --> 00:58:25,005 Tafadhali! Afisa, inabidi uniamini. 694 00:58:25,672 --> 00:58:26,873 Uko hatarini pia. 695 00:58:27,440 --> 00:58:29,510 Hapana. Niko kwenye Mchakato. 696 00:58:30,244 --> 00:58:31,402 Unapaswa kuokoa hadithi yako 697 00:58:31,501 --> 00:58:33,447 mpaka ufike wapi unaenda, mpenzi. 698 00:58:35,416 --> 00:58:37,251 Kiwango cha moyo iliyoinuliwa kidogo. 699 00:58:39,052 --> 00:58:41,454 Mapafu ni wazi. Hebu tuweke jeraha hilo wazi. 700 00:58:42,822 --> 00:58:44,224 Mstari wa kati wa Trachea. 701 00:58:45,224 --> 00:58:46,927 Hebu tuangalie kwa majeraha yoyote ya kutoka. 702 00:58:55,168 --> 00:58:57,036 Utafutaji mzuri wa mwili, marafiki. 703 00:59:07,581 --> 00:59:09,016 Hiyo ni nini? 704 00:59:10,416 --> 00:59:11,952 Sijawahi kuona kitu kama hiki. 705 00:59:12,686 --> 00:59:15,438 Hebu tupate picha. 706 00:59:15,538 --> 00:59:17,925 Hilo limethibitishwa. Tuna macho juu yake sasa. Endelea. 707 00:59:19,360 --> 00:59:20,360 Habari. 708 00:59:20,476 --> 00:59:23,646 Nimepata TDY'd hapa kumchukua mfungwa mpya. 709 00:59:23,746 --> 00:59:24,813 Wanashikiliwa wapi? 710 00:59:24,914 --> 00:59:26,581 Ingia pamoja na sajenti wa dawati. 711 00:59:26,681 --> 00:59:29,068 - Atakuelekeza. - Asante. 712 00:59:52,559 --> 00:59:53,742 jioni'. 713 00:59:53,842 --> 00:59:56,445 Inadaiwa kuchukua mfungwa. Dani Ramos. 714 00:59:56,545 --> 00:59:57,597 Tafadhali funga silaha yako. 715 01:00:05,873 --> 01:00:07,440 Amefanyiwa nini? 716 01:00:08,442 --> 01:00:10,643 Vipi hata yuko hai na mambo haya yote ndani yake? 717 01:00:13,713 --> 01:00:15,766 Tarajia ping kubwa, ndugu. 718 01:00:15,865 --> 01:00:17,166 Mwili wangu wote ni silaha. 719 01:00:17,266 --> 01:00:19,152 Ihifadhi kwa wanawake. 720 01:00:20,621 --> 01:00:22,806 Pole. Kiuno cha chuma. 721 01:00:22,905 --> 01:00:24,324 Ziara mbili nchini Afghanistan. 722 01:00:26,025 --> 01:00:27,960 Sawa. Asante kwa huduma yako. 723 01:00:31,697 --> 01:00:32,699 Zab. 724 01:00:36,570 --> 01:00:37,938 Connor. 725 01:00:39,807 --> 01:00:41,507 Sarah Connor. 726 01:00:42,911 --> 01:00:44,545 Mimi ni Afisa Rigby. 727 01:00:45,545 --> 01:00:46,980 Ni heshima. 728 01:00:52,518 --> 01:00:54,153 Hey, nadhani nini. 729 01:00:54,954 --> 01:00:56,405 Wewe ni maarufu. 730 01:00:56,505 --> 01:00:58,659 Na hatupati mengi maarufu hapa. 731 01:01:00,393 --> 01:01:01,744 Twende zetu. 732 01:01:01,844 --> 01:01:03,996 Wewe ni mali katika ngome yako binafsi. 733 01:01:06,099 --> 01:01:07,467 Nataka kwenda, pia! 734 01:01:33,793 --> 01:01:35,128 Habari! Mkamate! 735 01:01:45,572 --> 01:01:48,175 Je, nilisema unaweza kuangalia sehemu zangu za siri? 736 01:01:50,878 --> 01:01:52,396 Wanapeleka wapi wafungwa wapya? 737 01:01:52,496 --> 01:01:54,280 Wanaitwa wafungwa na sisi... 738 01:01:55,715 --> 01:01:59,202 Wanachukuliwa hadi mwisho wa kusini eneo la kushikilia kwa usindikaji ... 739 01:01:59,302 --> 01:02:00,702 Asante. 740 01:02:40,561 --> 01:02:41,610 Kwa njia hii, bibi. 741 01:02:41,710 --> 01:02:44,628 Sehemu yetu ya kuishi wazee iko kwenye ghorofa ya pili. 742 01:02:47,233 --> 01:02:48,233 Habari! 743 01:03:21,702 --> 01:03:23,135 Neema! Neema! 744 01:03:24,072 --> 01:03:26,106 - Uko sawa? - Yuko hapa. Tunapaswa kwenda. 745 01:03:27,074 --> 01:03:29,273 Rudi! Kila mtu, rudi! 746 01:04:01,608 --> 01:04:02,608 Njoo. 747 01:04:10,182 --> 01:04:11,385 Ingia! 748 01:04:16,990 --> 01:04:18,358 Tunapaswa kwenda. 749 01:04:20,862 --> 01:04:22,360 Kuna Sarah. Anakuja. 750 01:04:24,364 --> 01:04:25,798 - Hakuna wakati. - Je! 751 01:04:28,735 --> 01:04:30,369 Hapana! Simwachi! 752 01:04:31,737 --> 01:04:32,739 Dani! 753 01:04:37,677 --> 01:04:39,228 Sarah, kukimbia! 754 01:04:39,327 --> 01:04:40,913 - Sarah, mpate! - Ingia! 755 01:05:06,639 --> 01:05:08,992 Dani, unahitaji kuelewa kitu. 756 01:05:09,092 --> 01:05:10,878 Huwezi kufanya ujinga wa kijinga kama hiyo. 757 01:05:11,677 --> 01:05:14,130 Huwezi kujiweka hatarini. 758 01:05:14,231 --> 01:05:16,731 - Angemuua Sara. - Hiyo haijalishi! 759 01:05:16,831 --> 01:05:18,701 Utapata lini? 760 01:05:18,800 --> 01:05:22,422 Kila mtu anakufa usipofanikiwa. 761 01:05:30,230 --> 01:05:31,664 Yuko sawa. 762 01:05:32,565 --> 01:05:33,565 Je! 763 01:05:39,371 --> 01:05:41,289 Habari, wenzangu. 764 01:05:41,389 --> 01:05:43,025 Njooni nyote kuona ujinga? 765 01:05:43,126 --> 01:05:44,626 Nini kuzimu ilitokea hapa? 766 01:05:44,726 --> 01:05:47,063 Mfungwa aliachiliwa, fungua mabanda yote, 767 01:05:47,164 --> 01:05:48,681 machafuko tu kutoka hapo. 768 01:05:49,583 --> 01:05:51,034 Sijali kukuambia, 769 01:05:51,134 --> 01:05:53,652 Niliomba zaidi kwa dakika tano kuliko maisha yangu yote. 770 01:05:54,121 --> 01:05:55,972 Sikia hivyo. 771 01:05:56,072 --> 01:05:59,893 Sema, nyinyi wavulana mnajua ninapoweza kupata mikono yangu juu ya chopper? 772 01:06:07,934 --> 01:06:09,436 Tuko juu ya kuratibu. 773 01:06:11,239 --> 01:06:12,773 Ardhi kifupi cha kubofya. 774 01:06:37,264 --> 01:06:39,599 Kwa hiyo, Carl? Huo ndio mpango? 775 01:06:40,567 --> 01:06:42,568 Carl ndiye mtumaji wa maandishi ya siri. 776 01:07:08,963 --> 01:07:09,963 Hapana! 777 01:07:10,965 --> 01:07:11,965 Hapana! 778 01:07:14,701 --> 01:07:15,869 Sarah Connor. 779 01:07:17,003 --> 01:07:18,204 Sarah! 780 01:07:18,454 --> 01:07:20,990 Nitakuua! Nitakuua! 781 01:07:21,090 --> 01:07:22,826 Unafanya nini jamani? 782 01:07:22,925 --> 01:07:24,094 - Acha nipate! - Hapana. 783 01:07:24,193 --> 01:07:26,262 Sarah, unahitaji kutulia. 784 01:07:26,362 --> 01:07:28,114 Kitu hicho kilimuua John! 785 01:07:30,251 --> 01:07:32,018 - Je, hiyo ni kweli? - Ndiyo. 786 01:07:33,221 --> 01:07:34,539 Lakini mimi siko unavyofikiri mimi ni. 787 01:07:34,639 --> 01:07:36,806 Nitakuua, wewe mama! 788 01:07:36,907 --> 01:07:37,907 Sarah, Sarah. 789 01:07:38,005 --> 01:07:39,943 - Ikiwa mtu huyu anaweza kutusaidia ... - Sio mwanaume. 790 01:07:40,043 --> 01:07:41,811 Terminator. 791 01:07:41,911 --> 01:07:44,346 Piga risasi usoni na uone kilicho chini! 792 01:07:44,445 --> 01:07:45,900 Sijali yeye ni nini! 793 01:07:47,766 --> 01:07:48,902 Tafadhali. 794 01:08:07,255 --> 01:08:09,005 - Kwa hivyo wewe ni ... - Ndiyo. 795 01:08:09,105 --> 01:08:11,092 Mfano wa Mifumo ya Cyberdyne 101. 796 01:08:12,626 --> 01:08:13,793 Naomba kuuliza wewe ni nani? 797 01:08:14,961 --> 01:08:15,961 Hapana. 798 01:08:36,384 --> 01:08:37,583 Sarah? 799 01:08:51,966 --> 01:08:55,136 Sina picha ya John. 800 01:09:00,341 --> 01:09:02,143 Sikuwahi kuchukua yoyote. 801 01:09:07,081 --> 01:09:08,715 Nilidhani kwamba... 802 01:09:13,386 --> 01:09:14,854 hawakuweza kumpata... 803 01:09:17,291 --> 01:09:19,492 kama hawakujua jinsi alivyokuwa. 804 01:09:21,929 --> 01:09:24,596 Lakini sasa ninasahau uso wake. 805 01:09:28,168 --> 01:09:29,569 samahani. 806 01:09:35,507 --> 01:09:37,011 Hivyo kwa nini msichana analengwa? 807 01:09:38,212 --> 01:09:40,095 Huna haja ya kujua. 808 01:09:40,195 --> 01:09:42,481 Naam, unaweza angalau niambie umenipataje? 809 01:09:50,224 --> 01:09:51,257 Nani alikupa hiyo? 810 01:10:09,476 --> 01:10:10,710 Asante. 811 01:10:20,686 --> 01:10:22,890 - Tafadhali kaa chini. - Kata shiti. 812 01:10:30,497 --> 01:10:32,282 Familia nzuri. 813 01:10:32,381 --> 01:10:34,201 Yeye pia ni Terminator? 814 01:10:36,569 --> 01:10:39,006 Hiyo ni yako Mtoto mdogo wa Terminator? 815 01:10:39,506 --> 01:10:40,940 Jina lake ni Mateo. 816 01:10:41,541 --> 01:10:42,926 Nilikutana na mama yake, Alicia, 817 01:10:43,025 --> 01:10:45,261 miezi michache baada ya kumuua John. 818 01:10:45,360 --> 01:10:47,280 Oh, huwezi kupata kusema jina lake. 819 01:10:48,381 --> 01:10:49,381 Milele. 820 01:10:53,552 --> 01:10:55,404 Mumewe alikuwa amempiga. 821 01:10:55,505 --> 01:10:56,957 Alikuwa anajaribu kumuua mtoto wake. 822 01:10:57,490 --> 01:10:58,958 Hakuwa na pa kwenda. 823 01:11:00,394 --> 01:11:02,912 Kujali familia hii alinipa kusudi. 824 01:11:03,011 --> 01:11:04,948 Maana bila kusudi, sisi si kitu. 825 01:11:05,047 --> 01:11:08,101 Hadithi ya kugusa. Je, ina maana? 826 01:11:08,868 --> 01:11:11,337 Wakati akimlea Mateo, mwanangu, 827 01:11:12,604 --> 01:11:14,791 Nilianza kuelewa nilichokuwa nimechukua kutoka kwako. 828 01:11:14,890 --> 01:11:17,278 Subiri. Ulikua na dhamiri? 829 01:11:18,878 --> 01:11:20,997 Sawa na moja, ndio. 830 01:11:21,096 --> 01:11:22,748 Ni infiltrator. 831 01:11:23,117 --> 01:11:24,434 Ni uongo. 832 01:11:24,533 --> 01:11:27,936 Misheni yangu ilipokamilika, hapakuwa na maagizo zaidi. 833 01:11:28,037 --> 01:11:30,572 Kwa hivyo kwa miaka 20, Niliendelea kujifunza 834 01:11:30,671 --> 01:11:31,926 jinsi ya kuwa binadamu zaidi. 835 01:11:33,461 --> 01:11:34,844 Basi vipi kuhusu maandiko? 836 01:11:34,944 --> 01:11:37,279 Wakati wa mfululizo uhamishaji hutokea 837 01:11:37,380 --> 01:11:38,747 kuna mshtuko kupitia wakati 838 01:11:38,846 --> 01:11:40,350 kupimwa kabla ya tukio. 839 01:11:40,449 --> 01:11:43,153 Ndivyo hivyo, sio kwa nini. 840 01:11:43,252 --> 01:11:45,287 Ili kukupa kusudi, Sarah. 841 01:11:45,387 --> 01:11:47,840 Nilidhani ingeleta maana ya kifo cha mwanao. 842 01:11:54,814 --> 01:11:57,617 Unajua nini ingekuwa kutoa maana ya kifo chake? 843 01:11:59,319 --> 01:12:00,354 Hapana, Sarah! 844 01:12:05,859 --> 01:12:08,278 Hii itakuwa ngumu sana kumueleza Alicia. 845 01:12:08,377 --> 01:12:10,380 Ni Terminator! 846 01:12:10,479 --> 01:12:12,414 Na tunapigana Terminator. 847 01:12:12,515 --> 01:12:14,335 Moja ambayo hatuwezi kuacha. 848 01:12:18,037 --> 01:12:20,588 Je, unaamini kwa hatima, Sarah? 849 01:12:20,689 --> 01:12:22,765 Au unaamini kuwa sisi sote inaweza kubadilisha siku zijazo 850 01:12:22,865 --> 01:12:25,045 kila sekunde kwa kila chaguo tunalofanya? 851 01:12:26,645 --> 01:12:28,948 Ulichagua kubadili siku zijazo. 852 01:12:30,783 --> 01:12:33,253 Ulichagua kuharibu Skynet. 853 01:12:34,387 --> 01:12:35,922 Umeniweka huru. 854 01:12:37,490 --> 01:12:39,091 Na sasa, 855 01:12:39,841 --> 01:12:42,029 Mimi naenda kukusaidia kumlinda msichana 856 01:12:43,329 --> 01:12:44,899 kwa sababu nimechagua. 857 01:12:51,505 --> 01:12:53,422 Huyo ndiye Alicia. 858 01:12:53,523 --> 01:12:55,208 Anahitaji msaada wangu pamoja na mboga. 859 01:13:02,082 --> 01:13:04,100 - Habari, mpenzi. - Habari. 860 01:13:04,199 --> 01:13:05,601 Tuna kampuni. 861 01:13:05,702 --> 01:13:07,121 Kampuni? WHO? 862 01:13:15,795 --> 01:13:17,398 Kulikuwa na kutosha maji ya moto? 863 01:13:18,498 --> 01:13:20,067 - Ndiyo, asante. - Asante. 864 01:13:21,268 --> 01:13:22,368 Haya basi. 865 01:13:24,703 --> 01:13:28,141 Carl, marafiki zako tazama njaa. 866 01:13:29,009 --> 01:13:30,658 Je, ungependa sandwichi kadhaa 867 01:13:30,759 --> 01:13:32,095 na chips au kitu? 868 01:13:32,194 --> 01:13:34,215 Hiyo ni wazo nzuri, Alicia. 869 01:13:37,917 --> 01:13:40,735 Mateo, kwa nini usiende na kumsaidia mama yako? 870 01:13:40,836 --> 01:13:42,456 Hakika, Baba. Niko juu yake. 871 01:13:49,363 --> 01:13:50,831 Kwa hivyo, wewe ni Carl. 872 01:13:51,998 --> 01:13:53,750 Hivyo ndivyo kila mtu ananiita, ndiyo. 873 01:13:53,850 --> 01:13:56,337 Sitawahi jamani nakuita Carl. 874 01:14:00,573 --> 01:14:01,975 Hawajui? 875 01:14:04,877 --> 01:14:06,328 - Hapana. - Yeye hajaligundua hilo 876 01:14:06,429 --> 01:14:08,564 una uzito wa paundi 400? 877 01:14:08,664 --> 01:14:10,033 Kwamba huwahi kulala? 878 01:14:10,132 --> 01:14:12,100 Uhusiano wetu sio kimwili. 879 01:14:12,201 --> 01:14:14,304 Alishukuru kwamba mimi inaweza kubadilisha diapers. 880 01:14:14,404 --> 01:14:16,972 Kwa ufanisi na bila malalamiko yoyote. 881 01:14:17,073 --> 01:14:20,293 Ninaaminika, Mimi ni msikilizaji mzuri sana 882 01:14:20,927 --> 01:14:22,529 na ninachekesha sana. 883 01:14:25,565 --> 01:14:26,565 Sawa. 884 01:14:27,815 --> 01:14:29,685 Tunaachaje jambo hili? 885 01:14:29,786 --> 01:14:32,171 Tunachagua silaha zetu na ardhi yetu, 886 01:14:32,939 --> 01:14:34,657 tunaweka sanduku la kuua, 887 01:14:34,756 --> 01:14:36,492 halafu tunamtumia Dani kutuletea. 888 01:14:36,591 --> 01:14:38,661 - Je! - Na kisha tunaiondoa. 889 01:14:38,761 --> 01:14:41,663 Hapana. Hapana. Dani sio chambo. 890 01:14:41,764 --> 01:14:43,365 Sarah yuko sahihi. 891 01:14:43,466 --> 01:14:47,069 Faida yetu moja ya kimbinu ni hiyo Terminator huona tu dhamira yake. 892 01:14:47,170 --> 01:14:49,706 Dani popote aendapo, atafuata. 893 01:14:49,805 --> 01:14:51,774 Jamani itakuwa sawa. Nami nitakuwepo. 894 01:14:51,873 --> 01:14:55,712 Naam, siko karibu kuhusika atoke nje kama mbuzi kwa ajili yako. 895 01:14:55,811 --> 01:14:57,546 Una mpango gani? Kukimbia zaidi? 896 01:14:57,646 --> 01:15:00,984 Mpango wangu ni kumficha huko chini ya shimo la kuchimba madini ikiwa itabidi. 897 01:15:01,083 --> 01:15:03,152 - Angalau hadi mimi ... - Acha tu! 898 01:15:03,252 --> 01:15:05,372 Sijifichi huko chini ya shimo la kuchimba madini. 899 01:15:08,542 --> 01:15:10,960 Sitaishi kwa hofu maisha yangu yote. 900 01:15:11,060 --> 01:15:13,447 Hata kama mpango wako unamaanisha hiyo inaweza isiwe ndefu. 901 01:15:15,582 --> 01:15:17,917 Nataka kusimama na kupigana. 902 01:15:19,720 --> 01:15:21,203 Kwa hiyo, tunachagua silaha zetu 903 01:15:21,304 --> 01:15:22,738 na ardhi yetu. 904 01:15:22,838 --> 01:15:24,373 Tutaanzisha... 905 01:15:24,474 --> 01:15:26,175 - Sanduku la kuua. - Sanduku la kuua. 906 01:15:26,274 --> 01:15:28,828 Na kisha, tunakwenda nitumie kama chambo. 907 01:15:29,697 --> 01:15:31,564 Na kisha, tunaua hiyo kitu. 908 01:15:33,399 --> 01:15:34,399 Sawa? 909 01:15:35,217 --> 01:15:37,604 Mpango huu una kiwango cha juu uwezekano wa mafanikio. 910 01:15:44,110 --> 01:15:45,112 Sawa. 911 01:15:47,613 --> 01:15:48,614 Silaha gani? 912 01:16:09,936 --> 01:16:12,020 Unaziweka tu hizi? 913 01:16:12,121 --> 01:16:14,623 Hata bila AI mbovu kuchukua nafasi, 914 01:16:14,724 --> 01:16:16,658 Ninahesabu nafasi ya 74%. 915 01:16:16,759 --> 01:16:19,862 huo ustaarabu wa binadamu itaanguka katika unyama. 916 01:16:19,962 --> 01:16:21,396 Na katika hali hiyo, 917 01:16:21,497 --> 01:16:24,385 silaha hizi zitakuwa muhimu kulinda familia yangu. 918 01:16:25,854 --> 01:16:27,054 Pia... 919 01:16:28,488 --> 01:16:29,922 hii ni Texas. 920 01:16:41,502 --> 01:16:42,603 Nenda. Moto wa haraka. 921 01:16:47,274 --> 01:16:49,225 Unatarajia kurudi nyuma. 922 01:16:49,324 --> 01:16:51,244 Weka uzito wako mbele, mikono juu. 923 01:16:51,944 --> 01:16:52,962 Na msimamo mpana zaidi. 924 01:16:53,061 --> 01:16:54,180 Usifungie nje viwiko vyako. 925 01:16:54,279 --> 01:16:55,564 Inatosha kwa ujinga huu. 926 01:16:55,664 --> 01:16:57,083 Hebu tuwe serious. 927 01:17:05,259 --> 01:17:07,577 Terminator ina haki uliua familia yako yote. 928 01:17:07,676 --> 01:17:08,996 Unafanya nini? 929 01:17:21,375 --> 01:17:23,559 Unajua bunduki hizi si kuua. 930 01:17:23,658 --> 01:17:25,179 Watampunguza tu. 931 01:17:26,546 --> 01:17:29,631 Kulingana na maelezo yako uwezo wake, 932 01:17:29,731 --> 01:17:31,033 chaguo letu bora ni kupata usalama 933 01:17:31,132 --> 01:17:32,953 daraja la kijeshi silaha ya nishati. 934 01:17:33,787 --> 01:17:34,988 EMP? 935 01:17:36,088 --> 01:17:37,172 Hiyo ni nini? 936 01:17:37,273 --> 01:17:39,207 Mpigo wa sumakuumeme. 937 01:17:39,307 --> 01:17:40,743 Ikiwa tulikuwa na moja safu ya karibu, 938 01:17:40,842 --> 01:17:42,296 ingemkaanga Rev-9. 939 01:17:43,095 --> 01:17:45,213 Labda ninamjua mvulana. 940 01:17:45,314 --> 01:17:47,734 Afisa wa ujasusi wa Jeshi la anga kutoka Bingham. 941 01:17:48,635 --> 01:17:50,319 Ni maili 94 kutoka hapa. 942 01:17:50,418 --> 01:17:52,005 Tunapaswa kuondoka mchana huu. 943 01:17:53,439 --> 01:17:54,439 Sawa. 944 01:17:54,891 --> 01:17:57,225 Umekuwa ukinifuatilia? 945 01:17:57,326 --> 01:18:00,296 Ikiwa unataka kuweka simu yako kwenye begi la chips za viazi, 946 01:18:00,395 --> 01:18:02,748 kisha weka simu yako katika mfuko wa chips viazi. 947 01:18:27,341 --> 01:18:28,591 Mtunze vyema Mama. 948 01:18:28,690 --> 01:18:29,743 nitafanya. 949 01:18:30,344 --> 01:18:31,578 Utakuwa sawa. 950 01:19:10,650 --> 01:19:12,118 Uliwaambia nini? 951 01:19:13,153 --> 01:19:14,369 Niliwaambia unakuja hapa 952 01:19:14,470 --> 01:19:17,105 hufanya eneo hili kutokuwa salama kwa ajili yao. 953 01:19:17,206 --> 01:19:21,461 Pia, siku niliyowaonya inaweza kuja, imekuja. 954 01:19:22,829 --> 01:19:24,564 Zamani zangu zimepita alinipata. 955 01:19:26,900 --> 01:19:28,100 Na... 956 01:19:30,304 --> 01:19:31,738 Sitarudi. 957 01:19:37,845 --> 01:19:39,179 Je, unawapenda? 958 01:19:42,282 --> 01:19:44,150 Sio kama mwanadamu anaweza. 959 01:19:45,252 --> 01:19:47,587 Kwa miaka mingi nilifikiri ilikuwa faida. 960 01:19:50,489 --> 01:19:51,692 Siyo. 961 01:19:53,962 --> 01:19:55,362 samahani. 962 01:20:05,872 --> 01:20:07,422 Nataka ujue tu 963 01:20:07,523 --> 01:20:10,277 kwamba wakati Dani yuko salama na hii yote imekwisha, 964 01:20:11,612 --> 01:20:13,113 Nitakuua. 965 01:20:14,082 --> 01:20:15,582 Ninaelewa. 966 01:21:28,155 --> 01:21:31,207 Kuna mengi zaidi yake kuliko kuchagua rangi sahihi. 967 01:21:31,306 --> 01:21:34,944 Ni muundo, uzito wa nyenzo. 968 01:21:35,045 --> 01:21:37,313 - Chaguo moja mbaya ... - Sarah, uko sawa? 969 01:21:37,412 --> 01:21:40,181 ... inaweza kuharibu muonekano wa chumba kizima. 970 01:21:40,282 --> 01:21:41,800 - Nzuri. - Kulikuwa na mteja huyu mmoja 971 01:21:41,899 --> 01:21:42,918 hiyo ilikuja kwangu. 972 01:21:43,019 --> 01:21:44,820 Alitaka kuwa na drapes imara-rangi 973 01:21:44,921 --> 01:21:46,188 katika chumba cha msichana mdogo. 974 01:21:46,287 --> 01:21:47,875 Nikasema, "Usifanye hivyo." 975 01:21:48,943 --> 01:21:50,693 Unahitaji vipepeo, 976 01:21:50,792 --> 01:21:52,378 dots za polka, puto. 977 01:22:05,193 --> 01:22:06,726 Kaa sawa. 978 01:22:12,065 --> 01:22:15,152 Daima nzuri kukuona, Meja. 979 01:22:15,252 --> 01:22:17,604 Sio nzuri kamwe kukuona Connor. 980 01:22:18,537 --> 01:22:20,606 Je! una zawadi yangu ya siku ya kuzaliwa? 981 01:22:29,783 --> 01:22:31,399 Unajua, Sarah, 982 01:22:31,500 --> 01:22:33,720 Sifanyi uhaini kwa mtu yeyote tu. 983 01:22:35,890 --> 01:22:37,506 Ni safu gani ya EMP 984 01:22:37,605 --> 01:22:39,559 dhidi ya darasa la nne lengo ngumu? 985 01:22:41,162 --> 01:22:42,496 Mlinzi? 986 01:22:43,831 --> 01:22:44,931 Mimi hufanya drapes. 987 01:22:47,135 --> 01:22:50,052 Yeye ni sehemu ya timu yangu ya uendeshaji. 988 01:22:50,153 --> 01:22:52,974 Na anapaswa tu nyamaza jamani. 989 01:22:54,608 --> 01:22:56,743 Mkuu, ni aina gani ya helos kuruka nje ya Bingham? 990 01:22:58,411 --> 01:23:00,780 Black Hawks na Chinooks. Kwa nini? 991 01:23:02,015 --> 01:23:03,283 Ametupata. 992 01:23:11,893 --> 01:23:12,894 Jifunike! 993 01:23:15,195 --> 01:23:16,395 Mkuu! 994 01:23:23,938 --> 01:23:25,337 Tumeingia. Nenda. 995 01:23:55,435 --> 01:23:58,121 Nenda kwa msingi. Takriban maili mbili chini ya barabara hii. 996 01:23:58,220 --> 01:23:59,605 Itakuwa juu yetu tena kwa dakika moja. 997 01:24:04,377 --> 01:24:05,761 Huyu ndiye Major Dean, 998 01:24:05,862 --> 01:24:08,931 Ujasusi wa 361, Ufuatiliaji, na Kikundi cha Upelelezi. 999 01:24:09,032 --> 01:24:11,134 Kutangaza Delta ya THREATCON. 1000 01:24:11,234 --> 01:24:14,636 Kwa sasa niko maili mbili kusini mwa Bingham Air Base katika gari nyeupe. 1001 01:24:14,737 --> 01:24:16,438 Inaelekea lango la magharibi. 1002 01:24:16,537 --> 01:24:19,658 Inafuatwa na maadui katika helikopta ya polisi iliyoibiwa. 1003 01:24:30,270 --> 01:24:31,654 Tunaenda wapi? 1004 01:24:31,753 --> 01:24:33,588 Hawawezi askari wote hao huko nyuma tusaidie? 1005 01:24:33,689 --> 01:24:36,760 Wataweza kuipunguza chini, lakini hawawezi kuua. 1006 01:24:36,859 --> 01:24:38,028 C-5. 1007 01:24:38,127 --> 01:24:39,296 Je, unaweza kuruka hilo? 1008 01:24:39,395 --> 01:24:40,680 Bila shaka. 1009 01:24:41,983 --> 01:24:44,301 Wewe ni kuingia kwenye anga isiyoidhinishwa. 1010 01:24:44,400 --> 01:24:46,720 Geuka sasa au tutafyatua risasi. 1011 01:24:49,823 --> 01:24:50,824 Jitayarishe. 1012 01:24:57,764 --> 01:24:58,881 Kuzimu nini? 1013 01:24:58,981 --> 01:25:00,515 Simama chini! 1014 01:25:00,615 --> 01:25:03,104 Watu hawa ni wa wilaya wakandarasi. Kirafiki. 1015 01:25:04,436 --> 01:25:05,994 Nitafanya niwezavyo kufunika migongo yako 1016 01:25:06,095 --> 01:25:07,407 mpaka upate hewa. 1017 01:25:18,484 --> 01:25:21,122 Hey, wao ni si wazi! Wakomeshe! 1018 01:25:35,036 --> 01:25:36,136 Tumepewa tena. 1019 01:25:40,807 --> 01:25:41,809 Jifunike! 1020 01:25:47,014 --> 01:25:48,480 Usiniguse. 1021 01:26:22,449 --> 01:26:23,649 Nimetoka. 1022 01:26:41,501 --> 01:26:42,501 Carl! 1023 01:27:27,148 --> 01:27:28,614 Pole kwa kibanda chako. 1024 01:27:32,319 --> 01:27:35,503 Daraja 42, hii ni Viper 16. Kaa katika mvutano. 1025 01:27:35,604 --> 01:27:37,073 Natumai hawatafanya hivyo tupige risasi. 1026 01:27:37,172 --> 01:27:38,707 Noble Eagle Ops, hii ni Viper 16. 1027 01:27:38,806 --> 01:27:39,806 Tunaenda wapi? 1028 01:27:39,905 --> 01:27:41,676 Kufikiria hilo baadaye. 1029 01:27:41,777 --> 01:27:44,447 Lakini hao Humvee wameibiwa kwa kutua kwa parachuti, 1030 01:27:44,546 --> 01:27:45,948 ili tuweze kupiga ngumi 1031 01:27:46,048 --> 01:27:48,002 na kisha utafute kidhibiti cha mbali mahali pa kutumia EMP. 1032 01:27:48,568 --> 01:27:49,936 Tuna tatizo. 1033 01:27:58,112 --> 01:28:02,998 Kwa hivyo ... ikiwa tunapigana naye bila hizo, tunaweza kushinda? 1034 01:28:03,099 --> 01:28:07,154 Kulingana na silaha tuliyo nayo, Ninakadiria nafasi zetu kuwa 12%. 1035 01:28:11,324 --> 01:28:12,725 Hiyo sio sifuri. 1036 01:28:13,394 --> 01:28:14,511 Sio bora zaidi. 1037 01:28:14,610 --> 01:28:17,180 Kisha tunapaswa kupata silaha zingine 1038 01:28:17,279 --> 01:28:18,515 na tunashikamana na mpango. 1039 01:28:18,614 --> 01:28:22,002 - Tunaweka mtego na kisha tunaweza ... - Hapana, Dani, huwezi kufanya hivyo. 1040 01:28:23,904 --> 01:28:24,904 Kwa nini? 1041 01:28:25,905 --> 01:28:28,123 Kwa sababu mwanangu anatakiwa ili kutuokoa sisi sote? 1042 01:28:28,224 --> 01:28:29,310 Na mpaka wakati huo, je! 1043 01:28:30,277 --> 01:28:31,895 Tunaweka tu kuangalia watu wanakufa? 1044 01:28:31,994 --> 01:28:34,270 Wakati ujao wa wanadamu inategemea unafanya... 1045 01:28:34,371 --> 01:28:35,890 sitoi chochote kuhusu siku zijazo. 1046 01:28:35,984 --> 01:28:38,501 Au mimi ni nini labda inapaswa kufanya siku moja. 1047 01:28:38,600 --> 01:28:41,322 Cha muhimu ni chaguzi tunazofanya sasa. 1048 01:28:43,090 --> 01:28:46,827 Nimeona sura hiyo mara nyingi sana hapo awali. 1049 01:28:49,162 --> 01:28:50,197 Ulinijua. 1050 01:28:54,667 --> 01:28:55,970 Katika siku zijazo. 1051 01:28:57,904 --> 01:28:58,905 Ndiyo. 1052 01:29:01,475 --> 01:29:02,877 Nakujua wewe. 1053 01:29:04,043 --> 01:29:05,212 Ilikuwa wewe... 1054 01:29:07,213 --> 01:29:10,050 ambaye alinikuta katika magofu baada ya Siku ya Hukumu. 1055 01:29:11,051 --> 01:29:12,219 Uliniokoa. 1056 01:29:43,149 --> 01:29:44,149 HKs. 1057 01:29:45,886 --> 01:29:49,189 Nipige risasi, na tutaweza wote kufa ndani ya sekunde 10. 1058 01:29:50,157 --> 01:29:52,859 Hivi ndivyo Legion anataka tufanye. 1059 01:29:54,528 --> 01:29:55,761 Wauane wenyewe kwa wenyewe. 1060 01:30:01,234 --> 01:30:03,853 Tunapaswa kupigana mashine. 1061 01:30:03,953 --> 01:30:06,688 Kuna maana gani? Hatuwezi kushinda. 1062 01:30:06,787 --> 01:30:09,525 Jeshi halikuwepo mpaka wanadamu wakaiumba. 1063 01:30:09,626 --> 01:30:11,110 Tulifanya jambo hilo. 1064 01:30:11,878 --> 01:30:13,213 Tunaweza kuiharibu. 1065 01:30:13,980 --> 01:30:15,697 Je, tunapaswa kulala chini na kufa 1066 01:30:15,796 --> 01:30:17,885 kwa sababu mashine fulani aliamua? 1067 01:30:19,220 --> 01:30:20,386 Je, hiyo ndiyo hatima yetu? 1068 01:30:21,654 --> 01:30:23,056 Kweli, hatima ya kutomba. 1069 01:30:44,645 --> 01:30:45,912 Jina lako ni nani? 1070 01:30:46,380 --> 01:30:47,381 Neema. 1071 01:30:57,291 --> 01:30:58,292 Neema. 1072 01:30:59,493 --> 01:31:00,860 Mimi ni Daniella. 1073 01:31:02,262 --> 01:31:03,264 Dani. 1074 01:31:05,599 --> 01:31:06,833 Uliniokoa 1075 01:31:08,269 --> 01:31:09,502 na ulinilea, 1076 01:31:13,506 --> 01:31:15,141 na umenifundisha kutumaini. 1077 01:31:18,045 --> 01:31:21,314 Kama ulivyohifadhi na kuwafundisha wengine. 1078 01:31:23,751 --> 01:31:26,703 Umegeuka wawindaji katika wanamgambo 1079 01:31:26,802 --> 01:31:29,104 na wanamgambo kuwa jeshi. 1080 01:31:29,204 --> 01:31:33,827 Tuliinuka kutoka kwenye majivu na tukaurudisha ulimwengu wetu. 1081 01:31:36,630 --> 01:31:37,930 Ulitufundisha 1082 01:31:39,733 --> 01:31:41,801 hakuna hatima 1083 01:31:42,836 --> 01:31:45,139 lakini kile tunachofanya kwa ajili yetu wenyewe. 1084 01:31:50,711 --> 01:31:51,711 Dani, 1085 01:31:53,646 --> 01:31:58,284 wewe si mama wa mtu ambaye anaokoa siku zijazo. 1086 01:32:01,454 --> 01:32:02,922 Wewe ni wakati ujao. 1087 01:32:04,692 --> 01:32:06,527 Ndio maana Legion anataka ufe. 1088 01:32:10,530 --> 01:32:11,931 Yeye ni John. 1089 01:32:18,671 --> 01:32:20,006 Wewe ni Yohana. 1090 01:32:21,108 --> 01:32:23,109 Samahani sikufanya hivyo kukuambia hili kabla. 1091 01:32:24,177 --> 01:32:27,014 Lakini uliniambia hivyo Dani ambaye ningekutana naye siku za nyuma 1092 01:32:28,015 --> 01:32:29,350 haikuweza kuishughulikia. 1093 01:32:30,317 --> 01:32:32,185 Lakini wewe si hivyo Dani tena. 1094 01:32:34,121 --> 01:32:35,421 Delta Echo 12. 1095 01:32:35,988 --> 01:32:37,390 Hii ni KC-320. 1096 01:32:38,024 --> 01:32:39,259 Tayari kujaza mafuta. 1097 01:32:39,726 --> 01:32:40,927 Kkiri. 1098 01:32:45,532 --> 01:32:48,601 Nakili hiyo, KC-320, lakini si wewe mapema kidogo? 1099 01:32:53,207 --> 01:32:54,390 Ni yeye. 1100 01:32:54,489 --> 01:32:55,625 Tunapaswa kwenda. Sasa. 1101 01:32:55,725 --> 01:32:56,877 Funga kwenye Humvee. 1102 01:33:45,458 --> 01:33:46,527 Neema! 1103 01:33:56,904 --> 01:33:57,904 Dani! 1104 01:34:05,846 --> 01:34:06,846 Dani! 1105 01:34:10,250 --> 01:34:11,250 Fuck. 1106 01:34:18,591 --> 01:34:20,159 Fungua sehemu ya mizigo. 1107 01:35:05,639 --> 01:35:06,640 Nitampata Sarah! 1108 01:35:10,912 --> 01:35:13,579 - Sarah! mlango? - Imejaa! 1109 01:36:10,136 --> 01:36:11,505 Pata mikanda. 1110 01:36:53,713 --> 01:36:54,715 Shit! 1111 01:36:58,185 --> 01:36:59,386 Nini kinatokea? 1112 01:37:08,795 --> 01:37:10,948 Neema! Yuko wapi? 1113 01:37:11,047 --> 01:37:12,298 simuoni. 1114 01:37:13,166 --> 01:37:14,966 Lo, jamani. 1115 01:37:26,779 --> 01:37:28,681 Nimepata mbili zaidi. Wanawaleta ndani. 1116 01:37:29,884 --> 01:37:30,885 Jamani! 1117 01:37:36,090 --> 01:37:37,356 Nini shit? 1118 01:37:55,143 --> 01:37:57,193 Oh, Mungu wangu! Neema. 1119 01:37:57,292 --> 01:37:59,453 - Nilidhani umekufa. - Tunashuka haraka sana. 1120 01:38:29,208 --> 01:38:31,511 Tatu, mbili, moja! 1121 01:38:34,547 --> 01:38:36,349 - Mungu wangu! - Oh, shit! 1122 01:38:46,828 --> 01:38:47,895 Dani, toka nje. 1123 01:38:49,662 --> 01:38:51,932 - Imezuiwa! - Haitashikilia! 1124 01:38:53,233 --> 01:38:54,434 Shikilia! 1125 01:38:59,472 --> 01:39:00,472 Hapana! 1126 01:39:06,948 --> 01:39:07,981 Sarah? 1127 01:39:08,882 --> 01:39:10,917 - Ni nini? - Bega langu. 1128 01:39:11,784 --> 01:39:13,269 Imetengwa. 1129 01:39:13,368 --> 01:39:14,889 Kwa hiyo wewe ni daktari sasa? 1130 01:39:17,824 --> 01:39:18,824 Kumbe! 1131 01:39:31,537 --> 01:39:33,573 Anakuja. Hatuwezi kukaa hapa. 1132 01:39:38,310 --> 01:39:39,578 Oh, shit. 1133 01:39:43,083 --> 01:39:44,317 Anafanya nini? 1134 01:39:46,386 --> 01:39:48,654 Hapana, hapana, Neema. Kweli? 1135 01:39:49,756 --> 01:39:50,774 Jifunge! 1136 01:39:50,873 --> 01:39:53,895 Sawa. Vinginevyo inaweza kuwa hatari. 1137 01:40:29,029 --> 01:40:30,864 Jaribu kupata taa. 1138 01:40:42,408 --> 01:40:43,609 Shuka! 1139 01:40:48,815 --> 01:40:51,868 Kuna parachuti huko nyuma. Inyakue. 1140 01:40:51,967 --> 01:40:54,087 Tunaweza kumchanganya. 1141 01:40:57,457 --> 01:40:58,673 Nisikilize. 1142 01:40:58,774 --> 01:41:01,778 Inakuja, unavuta kamba hii. 1143 01:41:01,877 --> 01:41:02,877 Kamba hii. 1144 01:41:02,976 --> 01:41:05,631 Na kisha unaogelea nyuma yake hadi juu ya uso. 1145 01:41:07,201 --> 01:41:08,201 Sawa. 1146 01:41:09,069 --> 01:41:10,069 Sawa. 1147 01:42:05,091 --> 01:42:06,092 Neema. 1148 01:42:15,302 --> 01:42:16,452 Iko wapi? 1149 01:42:16,551 --> 01:42:17,988 sijui. Nilimpoteza. 1150 01:42:18,087 --> 01:42:19,387 Hatuwezi kukaa hapa. 1151 01:42:19,488 --> 01:42:21,190 Tunapaswa kwenda. 1152 01:42:21,291 --> 01:42:22,739 Sawa. 1153 01:42:29,317 --> 01:42:31,067 Je, unaweza kufanya hivyo huko? 1154 01:42:31,167 --> 01:42:32,185 sijui. 1155 01:42:44,998 --> 01:42:46,949 Imefungwa. 1156 01:42:47,050 --> 01:42:48,135 Acha nijaribu. 1157 01:42:57,979 --> 01:42:58,979 Neema. 1158 01:43:00,247 --> 01:43:01,247 Subiri. 1159 01:43:02,716 --> 01:43:05,051 Labda kuna mlango mwingine. 1160 01:43:08,088 --> 01:43:09,088 Shit. 1161 01:43:10,957 --> 01:43:12,158 Neema! 1162 01:43:14,395 --> 01:43:16,679 Dani, lazima ukimbie. 1163 01:43:16,779 --> 01:43:19,166 - Unapaswa kukimbia. Hatuwezi kukulinda. - Je! 1164 01:43:21,701 --> 01:43:25,704 Mimi peke yetu ambaye bado anaweza kutupa ngumi. 1165 01:43:27,408 --> 01:43:28,842 Kuna silaha nyingine. 1166 01:43:30,176 --> 01:43:31,176 Je! 1167 01:43:31,293 --> 01:43:32,545 Chanzo changu cha nguvu. 1168 01:43:34,680 --> 01:43:37,818 Tunaiondoaje kwako bila kukuua? 1169 01:43:39,618 --> 01:43:41,621 - Huwezi. - Hapana! 1170 01:44:03,043 --> 01:44:04,045 Je! 1171 01:44:26,067 --> 01:44:27,817 Unaonekana mbaya. 1172 01:44:27,917 --> 01:44:30,104 Angalau bado kuwa na uso wangu wote. 1173 01:44:31,939 --> 01:44:34,108 Umeacha hii kwenye ndege. 1174 01:44:36,911 --> 01:44:38,578 Siwezi kupata kupitia mlango huo. 1175 01:45:13,279 --> 01:45:14,914 Haya! Haraka! 1176 01:45:17,518 --> 01:45:18,768 Tunapaswa kuhama. 1177 01:45:18,868 --> 01:45:20,403 Hayuko nyuma. 1178 01:45:20,502 --> 01:45:21,502 Hapana. 1179 01:45:22,422 --> 01:45:24,158 Tunatoa msimamo wetu hapa. 1180 01:45:26,594 --> 01:45:28,795 Hili ni sanduku letu la kuua. 1181 01:45:43,344 --> 01:45:44,344 Dani. 1182 01:45:49,550 --> 01:45:51,185 Mimi si mbio! 1183 01:46:02,595 --> 01:46:03,997 Nipe msichana. 1184 01:46:05,632 --> 01:46:06,632 Hapana. 1185 01:46:10,804 --> 01:46:12,704 Unapaswa kweli. 1186 01:46:13,672 --> 01:46:16,277 Wewe na mimi tulijengwa kwa madhumuni sawa. 1187 01:46:16,944 --> 01:46:18,659 Na Legion ni siku zijazo pekee. 1188 01:46:18,760 --> 01:46:20,847 Nilitoka siku zijazo kama hiyo. 1189 01:46:21,314 --> 01:46:22,681 Imeshindwa. 1190 01:46:25,286 --> 01:46:27,854 Najua yuko mgeni kwako. 1191 01:46:29,590 --> 01:46:31,106 Kwa nini si tu niruhusu nimchukue? 1192 01:46:31,207 --> 01:46:34,929 Kwa sababu sisi sio mashine, wewe chuma mama. 1193 01:47:09,697 --> 01:47:10,896 Neema! 1194 01:47:11,046 --> 01:47:12,215 Habari! Habari! 1195 01:47:12,314 --> 01:47:13,867 Mimi niko hapa! 1196 01:47:25,112 --> 01:47:26,113 Sogeza. 1197 01:47:30,984 --> 01:47:32,086 Sarah! 1198 01:49:22,796 --> 01:49:23,796 Sogeza! 1199 01:50:06,439 --> 01:50:08,557 Grace yuko wapi? 1200 01:50:08,658 --> 01:50:10,144 sijui. 1201 01:50:12,746 --> 01:50:14,081 Loo, huyo hapo. 1202 01:50:14,882 --> 01:50:16,766 Neema! Neema! 1203 01:50:16,867 --> 01:50:18,351 Uko sawa? 1204 01:50:22,655 --> 01:50:23,855 Neema. 1205 01:50:49,483 --> 01:50:50,583 Sarah! 1206 01:50:58,759 --> 01:51:00,042 Haijafa. 1207 01:51:00,141 --> 01:51:02,628 Subiri. Tunapaswa kukuchukua kutoka hapa. 1208 01:51:03,931 --> 01:51:06,466 Sawa? Neema, twende. 1209 01:51:07,201 --> 01:51:08,984 Chanzo changu cha nguvu. 1210 01:51:09,085 --> 01:51:11,520 Ipate karibu, na itawaka wavu wake wa neva. 1211 01:51:11,621 --> 01:51:13,039 Neema... 1212 01:51:14,707 --> 01:51:15,826 siwezi. 1213 01:51:15,926 --> 01:51:18,045 Ndiyo, unaweza. 1214 01:51:35,229 --> 01:51:36,229 Dani. 1215 01:51:36,546 --> 01:51:39,065 Hii ni nini umenituma hapa kufanya. 1216 01:51:49,342 --> 01:51:50,342 Hapana. 1217 01:51:50,826 --> 01:51:53,012 Sote wawili tulijua Sikuwa narudi. 1218 01:51:57,985 --> 01:52:00,069 - Siwezi. - Dani, tafadhali. 1219 01:52:00,168 --> 01:52:01,688 Umeniokoa. 1220 01:52:02,923 --> 01:52:04,224 Acha nikuokoe. 1221 01:52:08,628 --> 01:52:09,813 - Tafadhali. - Hapana. 1222 01:52:09,912 --> 01:52:11,064 Wewe fanya hivyo. 1223 01:52:12,131 --> 01:52:13,398 Fanya hivyo, Dani. 1224 01:52:23,042 --> 01:52:24,545 Samahani, Grace. 1225 01:52:29,649 --> 01:52:31,184 mimi si. 1226 01:52:42,095 --> 01:52:44,221 Ulichukua kila kitu nilichokuwa nacho, mwanaharamu! 1227 01:52:44,930 --> 01:52:45,930 Na sasa... 1228 01:52:52,471 --> 01:52:54,440 Nitakuua, jambazi. 1229 01:53:21,903 --> 01:53:22,903 Habari! 1230 01:53:23,502 --> 01:53:24,654 Inuka! 1231 01:53:24,753 --> 01:53:25,806 Msaidie! 1232 01:53:30,510 --> 01:53:31,994 Mungu ailaani... 1233 01:53:32,095 --> 01:53:33,095 Carl! 1234 01:53:33,194 --> 01:53:34,314 Amka! 1235 01:55:12,645 --> 01:55:13,814 Kwa Yohana. 1236 01:56:22,817 --> 01:56:24,350 Tumempata, Grace. 1237 01:56:29,090 --> 01:56:30,556 Umeniokoa. 1238 01:56:47,373 --> 01:56:48,573 Neema! 1239 01:56:50,211 --> 01:56:51,627 Neema, njoo, mpenzi. 1240 01:56:51,726 --> 01:56:52,846 Ni wakati wa kwenda. 1241 01:57:03,689 --> 01:57:07,060 - Njoo, nyinyi wawili. - Kunyakua vitu vyako, nyinyi. 1242 01:57:26,779 --> 01:57:28,815 Sitamruhusu afe kwa ajili yangu tena. 1243 01:57:31,018 --> 01:57:33,520 Kisha unahitaji kuwa tayari.